Abin da wannan rukunin yanar gizon ke yi, da abin da ba a tabbatar ba

Last reviewed: 20 September 2026. Applies to castomflow.com, every page, in English and Polish.

Ma'aunin da muke nufin

Wannan rukunin yanar gizon an gina shi ne don nufin WCAG 2.1 matakin AA. Wannan bayanin niyya ne da bayanin matakan da aka ɗauka, ba takardar shaidar ba: ba a gwada rukunin ta hanyar duba mai zaman kansa ba, kuma babu wani ƙwararren mai samun dama na waje da ya amince da komai. Abin da ke gaba kimantawa ce ta kai ta mutanen da suka gina shi, wanda yana da darajar da za ku yi hasashen darajarsa.

Mutanene kamfani ne masu zaman kansu ba hukuma ba, don haka babu abin da ke tilasta mana wallafa wannan shafi. Muna wallafa shi saboda mai karatu ya cancanci sanin abin da zai yi hasashen kafin ya kasce minti ashirin yana koyi da wahala.

Abin da wannan bayanin ya shafi

Shafin yanar gizo a castomflow.com — kowane shafi a cikin harsunan biyu, har da wannan. Ba ya ƙunshi manhajar da ke app.castomflow.com ba, wacce wani ƙirar software ne daban mai fuskarsa, maɓallan sarrafawarsa da kuma kimantawarsa. Idan samfurin ya gaza gamsar da kai, adireshin da ke ƙasan wannan shafin har yanzu zai sadar da kai ga mutanen da suka dace.

Abin da aka gina a ciki

Allon sarrafa mai karatu

Alamar mutum a kan kaiwar shafi tana buɗe saituna waɗanda ke canza shafi nan take kuma ana tunawa da su a na'urar ku: hanyoyin launi huɗu (tsarin, haske, duhu da babban bambanci), girman rubutu uku, sarari harafin, kalma da layi mafi fadi, da raguwar motsi.

Babban bambanci, a bangarorin biyu

Saitin babban bambanci yana biyan ko tsarin ku haske ne ko duhu, yana ba da baƙi a kan fari ko fari a kan baƙi, da layuka masu kauri ba tare da launi na ado ba.

Motsi da za a iya kashe shi

Raye-rayen da ke cikin zanen kaiwar shafi da kuma gungurawar santsi dukkansu suna tsayawa — ko dai daga allon, ko ta atomatik idan tsarin aiki na ku ya riga ya ce kana son raguwar motsi. Ba mu bukatar ka tambaya sau biyu ba.

Karanta da ƙarfi

Maɓallin Saurara yana karanta rubutun shafi, sashi-sashi, yana haskaka inda yake. Yana amfani da muryar na'urarka, don haka babu abin da ake tura ko'ina. Wannan ba mai karanta allo ba ne kuma ba a ba da shi a matsayin maye gurbinsa ba; yana ne ga mutanen da doguwar karatu ke gajiyar dasu. Idan kana amfani da mai karanta allo, zai nisance ka.

Maballin rubutu

Duk abin da za a iya isa gare shi da amfani da shi ta maballin. Menus ƴan asalin <details> ne, don haka suna buɗewa da Enter kuma suna rufewa da Escape ko da JavaScript ba tana aiki ba. Mayar da hankali koyaushe yana nan gani — layin pixel uku wanda ba a taɓa cirewa ba, ana canza salonsa kawai.

Tsari da harshe

<h1> ɗaya a kowane shafi, kanun labarai a cikin tsari, alamomi don kaiwa, kewayawa, babban abun ciki da ƙafa, hanyar tsallakewa a matsayin farkon abin da za a iya mayar da hankali, da harshe da aka bayyana a kowane shafi da kuma kan maganganu daban a cikin sauran harshe.

Rubutu da maƙasudi

Babu abin da aka saita ƙasa da 14px. Abubuwan sarrafawa masu mu'amala aƙalla 44px tsayi. Rubutu yana sake tsarawa zuwa shafi ɗaya ba tare da gungurawa a kwance ba; abun ciki mai faɗi yana gungurawa a cikin akwansa maimakon tura shafi a gefe.

Babu haruffan alamomi, babu emoji a matsayin alamomi

Kowane alama SVG ce a cikin layi da aka yiwa alama a matsayin ado, don haka mai karanta allo yana sanar da lakabin maimakon karanta sunan harafi. Alama ba ta ɗaukar ma'ana kanta ba.

Yana aiki ba tare da JavaScript ba

Idan an toshe rubutun, shafi ya cika kuma ana iya karantawa: menus suna buɗewa, hanyoyin haɗi suna aiki, abun ciki duka yana nan. Rubutun yana ƙara allon mai karatu, menus da ke buɗewa da linzamin kwamfuta da maɓallin karantawa — ba sa toshe abun ciki.

Abin da ba a tabbatar ba

Bayyana abubuwa a nan shine manufar shafin:

• Babu duba mai zaman kansa. Babu wata ƙungiya ta uku da ta gwada ko ta ba da takardar shaidar wannan rukunin.
• Babu rahoton gwajin mai karanta allo da aka wallafa. An gina rukunin bisa ƙa'idodin da ke sama, amma ba mu gudanar da ko wallafa gwaji mai tsari da NVDA, JAWS ko VoiceOver ba, kuma ba za mu nuna cewa mun yi ba.
• Babu gwaji da masu amfani da naƙasassu. Wannan ne gibin da ya fi muhimmanci, kuma shi ne da muke mafarkin rufewa fiye da kowa.
• An tsara bambancin launuka amma ba a auna su sosai ba. An zaɓi launukan domin rubutu ba ta taɓa zama a kan shuɗi na tsakiya ba — ana amfani da wannan launi don cika sarari kawai — amma ba a auna kowane hali a kowane jigo da kayan aiki ba.
• Karantawa da babbar murya ta dogara da na'urarka. Kyawun murya, da kuma ko muryar Poland tana nan ko ba ta nan, al'amari ne na tsarin aiki na ku ba namu ba.

Sanar da mu lokacin da ta kasa gare ka

Idan wani abu a nan yana da wahala ko ba zai yiwu ba a amfani da shi, muna son misalin na musamman — shafi, abin da kake amfani da shi, da abin da ya faru. Rubuta wa hello@castomo.com da "accessibility" a cikin taken.

Muna amsawa a cikin kwana 14. Za mu gaya maka da gaskiya ko wani abu ne da za mu iya gyarawa da sauri, wani abu ne da yake buƙatar sake gina shi, ko wani abu ne da ba za mu iya yi ba — maimakon mu amince da saƙonka mu kuma mu yi watsi da shi a asirce, abin da muka sani cewa al'adar masana'antu ce. Idan amsarmu ba ta gamsar da ka ba, za ka iya kai lamarin ga hukumar da ke kula da sa ido kan samun dama a ƙasarka.

One thing we will not do is add an overlay widget — the sort that promises instant compliance from a single line of script. They are broadly disliked by the people they claim to help, and an overlay would also be a script from another company, on a site whose privacy position is that its scripts come only from Castomo's own servers. Two good reasons, pointing the same way.

Yadda aka kimanta wannan rukunin

Ta duba hannu yayin gini: tafiya ta maballin kaɗai, dukkan jigogi huɗu an duba su a girman rubutu uku, an karanta shafi ba tare da rubutun ba, kuma an duba tsarin daga 320px sama. Duba ta atomatik yana rufe rubutun salo — dole ne a bayyana kowane launi a kowane jigo — da HTML, inda wani wuri mai cike ba a cikin samfuri ko hanyar haɗi ta ciki mai matuwa ta tsayar da gini maimakon a tura shi.

Wannan bayanin an rubuta shi a ranar 9 ga Satumba 2026, da mutanen da suka gina shafin, bisa ga waccan bita. Babu wani ɓangare da zai maye gurbin bincike na gaskiya. Shi abin da muka yi ne.