Ce face acest site și ce nu a fost verificat

Last reviewed: 20 September 2026. Applies to castomflow.com, every page, in English and Polish.

Standardul la care ne raportăm

Acest site este construit pentru a viza WCAG 2.1 nivel AA. Aceasta este o declarație de intenție și o descriere a măsurilor luate, nu un certificat: site-ul nu a fost auditat independent, iar niciun expert extern în accesibilitate nu a semnat nimic. Cele care urmează sunt o autoevaluare făcută de persoanele care l-au construit, ceea ce valorează exact cât v-ați aștepta să valoreze.

Suntem o companie privată, nu o instituție publică, deci nimic nu ne obligă să publicăm această pagină. O publicăm pentru că un cititor merită să știe la ce să se aștepte înainte să piardă douăzeci de minute aflând asta pe cale grea.

Ce acoperă această declarație

Site-ul de la castomflow.com — toate paginile, în ambele limbi, inclusiv aceasta. Nu acoperă aplicația de la app.castomflow.com, care este un alt software, cu propria interfață, propriile comenzi și propria evaluare. Dacă produsul nu vă satisface, adresa din partea de jos a acestei pagini ajunge tot la persoanele potrivite.

Ce este integrat

Un panou de control pentru cititor

Pictograma cu persoană din antet deschide setări care modifică pagina imediat și sunt reținute pe dispozitivul dumneavoastră: patru scheme de culori (sistem, deschis, închis și contrast ridicat), trei dimensiuni de text, spațiere mai mare între litere, cuvinte și rânduri, și mișcare redusă.

Contrast ridicat, în ambele direcții

Setarea de contrast ridicat urmărește dacă sistemul dumneavoastră este deschis sau închis, oferind negru pe alb sau alb pe negru, cu linii mai groase și fără culori decorative.

Mișcare care poate fi dezactivată

Animația din ilustrația antetului și derularea lină se opresc ambele — fie din panou, fie automat dacă sistemul de operare al dumneavoastră indică deja o preferință pentru mișcare redusă. Nu vă cerem să întrebați de două ori.

Citește cu voce tare

Butonul Ascultă citește textul paginii, bloc cu bloc, evidențiind unde se află. Folosește vocea propriului dispozitiv, deci nu se trimite nimic nicăieri. Acesta nu este un cititor de ecran și nu este oferit ca substitut pentru unul; este pentru persoanele care obosesc la citit îndelung. Dacă folosiți un cititor de ecran, el nu vă stă în cale.

Tastatură

Totul este accesibil și operabil de la tastatură. Meniurile sunt elemente native <details>, deci se deschid cu Enter și se închid cu Escape, indiferent dacă JavaScript rulează sau nu. Focalizarea este întotdeauna vizibilă — un contur de trei pixeli care nu este niciodată eliminat, ci doar restilizat.

Structură și limbă

Un singur <h1> pe pagină, titluri în ordine, repere pentru antet, navigare, conținut principal și subsol, o legătură de saltare ca primul element focalizabil, și o limbă declarată pe fiecare pagină și pe frazele individuale în cealaltă limbă.

Tipografie și ținte

Nimic nu este setat sub 14px. Comenzile interactive au cel puțin 44px înălțime. Textul se rearanjează într-o singură coloană, fără derulare orizontală; conținutul lat se derulează în interiorul propriului său cadru, în loc să împingă pagina lateral.

Fără fonturi de pictograme, fără emoji ca pictograme

Fiecare pictogramă este un SVG inline marcat ca decorativ, astfel încât un cititor de ecran anunță eticheta, nu recită numele unui caracter. O pictogramă nu poartă niciodată sens de una singură.

Funcționează fără JavaScript

Cu scripturile blocate, pagina este completă și lizibilă: meniurile se deschid, legăturile funcționează, tot conținutul este acolo. Scripturile adaugă panoul cititorului, meniurile care se deschid la survolare și butonul de citire cu voce tare — ele nu blochează accesul la conținut.

Ce nu a fost verificat

A fi specific aici este chiar scopul paginii:

• Fără audit independent. Nicio terță parte nu a testat sau certificat acest site.
• Fără raport publicat de testare cu cititor de ecran. Site-ul a fost construit urmând practicile de mai sus, dar nu am rulat și publicat un test structurat cu NVDA, JAWS sau VoiceOver și nu intenționăm să sugerez că am făcut-o.
• Fără testare cu utilizatori cu dizabilități. Aceasta este lacuna cea mai importantă și cea pe care ne-ar plăcea cel mai mult să o acoperim.
• Contrastul culorilor este proiectat, dar nu măsurat exhaustiv. Paleta a fost aleasă astfel încât textul să nu stea niciodată pe albastrul mediu — culoarea respectivă este folosită doar pentru umpluturi — dar nu fiecare stare din fiecare temă a fost măsurată cu un instrument.
• Funcția de citire cu voce tare depinde de dispozitivul dumneavoastră. Calitatea vocii și existența unei voci poloneze țin de sistemul dumneavoastră de operare, nu de noi.

Spuneți-ne când nu vă ajută

Dacă ceva de aici este greu sau imposibil de folosit, vrem cazul concret — pagina, cu ce ați lucrat și ce s-a întâmplat. Scrieți-ne la hello@castomo.com cu „accessibility” în subiect.

Răspundem în 14 zile. Vă vom spune cu sinceritate dacă este ceva ce putem repara rapid, ceva ce necesită reconstruire sau ceva ce nu vom putea face — în loc să vă confirmăm mesajul și să nu facem nimic, ceea ce știm că este norma din industrie. Dacă răspunsul nostru nu vă mulțumește, vă puteți adresa autorității responsabile cu supravegherea accesibilității din țara dumneavoastră.

One thing we will not do is add an overlay widget — the sort that promises instant compliance from a single line of script. They are broadly disliked by the people they claim to help, and an overlay would also be a script from another company, on a site whose privacy position is that its scripts come only from Castomo's own servers. Two good reasons, pointing the same way.

Cum a fost evaluat acest site

Prin revizuire manuală în timpul construcției: parcurgeri doar cu tastatura, toate cele patru teme verificate la trei dimensiuni de text, pagina citită cu scripturile dezactivate și aspectul verificat de la 320px în sus. Verificarea automată acoperă foaia de stiluri — fiecare culoare trebuie definită în fiecare temă — și HTML-ul, unde un placeholder de șablon nerezolvat sau un link intern mort oprește construcția în loc să fie publicat.

Această declarație a fost scrisă pe 9 septembrie 2026, de oamenii care au construit site-ul, pe baza acelei revizuiri. Nimic din ea nu înlocuiește un audit real. Este ceea ce am făcut.