Çfarë bën ky sajt, dhe çfarë nuk është verifikuar

Last reviewed: 20 September 2026. Applies to castomflow.com, every page, in English and Polish.

Standardi që synojmë

Ky sajt është ndërtuar për të synuar WCAG 2.1 nivelin AA. Kjo është një deklaratë qëllimi dhe një përshkrim masash, jo një certifikatë: sajti nuk është audituar në mënyrë të pavarur, dhe asnjë ekspert i jashtëm qasjeje nuk ka vënë firmë. Ajo që ndjek është një vetëvlerësim nga njerëzit që e ndërtuan, që vlen saktësisht aq sa do të prisnit që të vlejë.

Ne jemi një kompani private dhe jo një organ publik, kështu që asgjë nuk na detyron ta publikojmë këtë faqe. E publikojmë sepse një lexues meriton ta dijë çfarë të presë përpara se të harxhojë njëzet minuta duke e mësuar në mënyrën e vështirë.

Çfarë mbulon kjo deklaratë

Faqja në castomflow.com — çdo faqe në të dyja gjuhët, përfshirë këtë. Nuk mbulon aplikacionin në app.castomflow.com, i cili është një softuer tjetër me ndërfaqen, kontrollet dhe vlerësimin e vet. Kur produkti ju shkurtën, adresa në fund të kësaj faqeje arrin ende personat e duhur.

Çfarë është ndërtuar brenda

Paneli i kontrollit të lexuesit

Ikona e personit në krye hap cilësime që e ndryshojnë faqen menjëherë dhe mbahen mend në pajisjen tuaj: katër skema ngjyrash (sistemi, e ndritshme, e errët dhe kontrast i lartë), tri madhësi teksti, hapësirë më e gjerë shkronjash, fjalësh dhe rreshtash, dhe lëvizje e reduktuar.

Kontrast i lartë, në të dy drejtimet

Cilësimi i kontrastit të lartë ndjek nëse sistemi juaj është i ndritshëm apo i errët, duke dhënë të zezë mbi të bardhë ose të bardhë mbi të zezë, me vija më të trasha dhe pa ngjyrë dekorative.

Lëvizje që mund të fiket

Animacioni në ilustrimin e kryesë dhe lëvizja e butë e faqes ndalojnë të dyja — ose nga paneli, ose automatikisht nëse sistemi juaj operativ thotë tashmë se preferoni lëvizje të reduktuar. Nuk ju kërkojmë ta kërkoni dy herë.

Lexo me zë

Butoni Dëgjo e lexon tekstin e faqes, bllok pas blloku, duke e theksuar aty ku ndodhet. Përdor zërin e pajisjes suaj, kështu që asgjë nuk dërgohet askund. Kjo nuk është një lexues ekrani dhe nuk ofrohet si zëvendësues i tij; është për njerëzit që e gjejnë lodhës leximin e gjatë. Nëse përdorni një lexues ekrani, ai nuk ju pengon.

Tastiera

Çdo gjë arrihet dhe përdoret me tastierë. Menutë janë elemente natyrale <details>, kështu që hapen me Enter dhe mbyllen me Escape, me ose pa JavaScript. Fokusi është gjithmonë i dukshëm — një kontur tre-pikësh që nuk hiqet kurrë, vetëm ri-stilohet.

Struktura dhe gjuha

Një <h1> për faqe, tituj në rend, pikat e referencës (landmarks) për kryen, navigimin, përmbajtjen kryesore dhe fundin, një lidhje kalimi si elementi i parë i fokusueshëm, dhe një gjuhë e deklaruar në çdo faqe dhe në frazat individuale në gjuhën tjetër.

Tipografia dhe objektivat

Asgjë nuk vendoset nën 14px. Kontrollet ndërvepruese janë të paktën 44px të larta. Teksti riorganizohet në një kolonë të vetme pa lëvizje horizontale; përmbajtja e gjerë lëviz brenda kutisë së vet në vend që ta shtyjë faqen anash.

Pa fonte ikonash, pa emoji si ikona

Çdo ikonë është një SVG i brendshëm i shënuar si dekorativ, kështu që lexuesi i ekranit njofton etiketën në vend që të recitojë emrin e një karakteri. Një ikonë nuk mban kurrë kuptim vetëm.

Punon pa JavaScript

Me skriptet e bllokuara, faqja është e plotë dhe e lexueshme: menutë hapen, lidhjet punojnë, përmbajtja është e gjitha aty. Skriptet shtojnë panelin e lexuesit, menutë që hapen me kalimin e miut dhe butonin e leximit me zë — ato nuk e bllokojnë përmbajtjen.

Çfarë nuk është verifikuar

Të qenit specifik këtu është qëllimi i faqes:

• Pa auditim të pavarur. Asnjë palë e tretë nuk e ka testuar apo certifikuar këtë sajt.
• Pa raport të publikuar testimi me lexues ekrani. Sajti u ndërtua sipas praktikave më sipër, por nuk kemi kryer dhe publikuar një test të strukturuar me NVDA, JAWS apo VoiceOver, dhe nuk do të sugjerojmë se e kemi bërë.
• Pa testim me përdorues me aftësi të kufizuara. Kjo është boshllëku që ka më shumë rëndësi dhe ai që do të donim më shumë ta mbyllnim.
• Kontrasti i ngjyrave është projektuar, por jo i matur në mënyrë shteruese. Paleta është zgjedhur që teksti të mos ulet kurrë mbi bluun e mesëm — ajo ngjyrë përdoret vetëm për mbushje — por jo çdo gjendje në çdo temë është matur me një mjet.
• Funksioni i leximit me zë varet nga pajisja juaj. Cilësia e zërit, dhe nëse ekziston fare një zë polak, është punë e sistemit tuaj operativ, jo e jonë.

Na tregoni kur ju dështon

Nëse diçka këtu është e vështirë ose e pamundur për t'u përdorur, duam rastin konkret — faqen, me çfarë po përdornit dhe çfarë ndodhi. Shkruajini në hello@castomo.com me "accessibility" në temë.

Përgjigjemi brenda 14 ditëve. Do t'ju themi sinqerisht nëse është diçka që mund ta rregullojmë shpejt, diçka që kërkon rindërtim, ose diçka që nuk do të mundemi ta bëjmë — në vend që ta pranojmë mesazhin tuaj dhe të mos bëjmë asgjë në heshtje, gjë që e dimë se është norma e industrisë. Nëse përgjigjja jonë nuk ju kënaq, mund t'i çoni çështjen autoritetit përgjegjës për mbikëqyrjen e aksesueshmërisë në vendin tuaj.

One thing we will not do is add an overlay widget — the sort that promises instant compliance from a single line of script. They are broadly disliked by the people they claim to help, and an overlay would also be a script from another company, on a site whose privacy position is that its scripts come only from Castomo's own servers. Two good reasons, pointing the same way.

Si u vlerësua ky sajt

Me rishikim manual gjatë ndërtimit: kalime vetëm me tastierë, të katër temat e kontrolluara në tri madhësi teksti, faqja e lexuar me skripte të çaktivizuara, dhe layout-i i kontrolluar nga 320px e lart. Kontrolli automatik mbulon fletët e stilit — çdo ngjyrë duhet të jetë e përcaktuar në çdo temë — dhe HTML-in, ku një mbushës shablloni i pazgjidhur ose një lidhje e brendshme e vdekur e ndalon ndërtimin në vend që të dërgohet.

Ky deklarim u shkrua më 9 shtator 2026, nga njerëzit që ndërtuan sajt-in, mbi bazën e atij rishikimi. Asnjë pjesë e tij nuk zëvendëson një auditim të vërtetë. Është ajo që bëmë ne.