Přístupnost

Last reviewed: 20 September 2026. Applies to castomflow.com, every page, in English and Polish.

Standard, kterého se snažíme dosáhnout

Tento web je stavěn s cílem WCAG 2.1 úroveň AA. Jde o prohlášení záměru a popis opatření, nikoli o certifikát: web nebyl nezávisle auditován a žádný externí expert na přístupnost nic nepodepsal. Následuje sebehodnocení lidí, kteří web postavili, a to stojí přesně tolik, kolik byste od takového sebehodnocení očekávali.

Jsme soukromá společnost, nikoli veřejný orgán, takže nás nic k zveřejnění této stránky nezavazuje. Zveřejňujeme ji proto, že čtenář si zaslouží vědět, co může očekávat, než dvacet minut zjistí tu cestu.

Co toto prohlášení pokrývá

Web na adrese castomflow.com — všechny stránky v obou jazycích, včetně této. Nepokrývá aplikaci na adrese app.castomflow.com, která je samostatným softwarem s vlastním rozhraním, vlastními ovládacími prvky a vlastním hodnocením. Pokud vám produkt v něčem nedostačuje, adresa dole na této stránce stále dovede vaši zprávu ke správným lidem.

Co je zabudováno

Ovládací panel čtenáře: Ikona osoby v záhlaví otevírá nastavení, která mění stránku okamžitě a pamatují se na vašem zařízení: čtyři barevná schémata (systémové, světlé, tmavé a vysoký kontrast), tři velikosti textu, širší mezery mezi písmeny, slovy a řádky a omezený pohyb.
Vysoký kontrast, v obou směrech: Nastavení vysokého kontrastu sleduje, zda je váš systém světlý, nebo tmavý, a dává tak černou na bílém nebo bílou na černém, s výraznějšími linkami a bez ozdobných barev.
Pohyb, který lze vypnout: Animace v ilustraci záhlaví i plynulé posouvání se zastaví — buď z panelu, nebo automaticky, pokud váš operační systém již uvádí, že dáváte přednost omezenému pohybu. Nevyžadujeme, abyste o to žádali dvakrát.
Přečíst nahlas: Tlačítko Poslechnout přečte text stránky po blocích a zvýrazňuje, kde právě je. Používá hlas vašeho vlastního zařízení, takže se nic nikam neposílá. Nejde o čtečku obrazovky a nenabízí se jako její náhrada; je určeno lidem, kterým dlouhé čtení unavuje. Pokud čtečku obrazovky používáte, tato funkce vám nepřekáží.
Klávesnice: Vše je dosažitelné a ovladatelné z klávesnice. Nabídky jsou nativní prvky <details>, takže se otevírají klávesou Enter a zavírají klávesou Escape, ať běží JavaScript, nebo ne. Zaměření je vždy viditelné — třípixelový obrys, který se nikdy neodstraňuje, jen přebarvuje.
Struktura a jazyk: Jeden <h1> na stránku, nadpisy v pořadí, orientační body pro záhlaví, navigaci, hlavní obsah a patičku, odkaz pro přeskočení jako první dosažitelný prvek a jazyk deklarovaný na každé stránce i u jednotlivých frází v druhém jazyce.
Typografie a cíle: Nic není nastaveno pod 14px. Interaktivní ovládací prvky jsou vysoké alespoň 44px. Text se přeuspořádá do jednoho sloupce bez vodorovného posouvání; široký obsah se posouvá uvnitř vlastního rámečku, místo aby tlačil stránku do stran.
Žádné ikonové fonty, žádné emoji jako ikony: Každá ikona je vložené SVG označené jako dekorativní, takže čtečka obrazovky přečte popisek, nikoli název znaku. Ikona nikdy sama nese význam.
Funguje bez JavaScriptu: Se zablokovanými skripty je stránka úplná a čitelná: nabídky se otevírají, odkazy fungují, veškerý obsah je přítomen. Skripty přidávají panel čtenáře, nabídky otevírané najetím myší a tlačítko hlasitého čtení — obsah nijak nezavírají.

Co nebylo ověřeno

Být zde konkrétní je smyslem této stránky:

Žádný nezávislý audit. Žádná třetí strana tento web netestovala ani necertifikovala.
Žádná zveřejněná zpráva z testování čtečkami obrazovky. Web byl postaven podle výše uvedených postupů, ale nespustili jsme a nezveřejnili jsme strukturovaný test s NVDA, JAWS ani VoiceOver a nebudeme naznačovat, že ano.
Žádné testování s uživateli s postižením. To je mezera, která záleží nejvíce, a ta, kterou bychom si nejraději uzavřeli.
Barevný kontrast je navržen, ale ne vyčerpávajícím způsobem měřen. Paleta byla zvolena tak, aby se text nikdy nekryl se středně modrou barvou — ta se používá pouze pro výplně — ale ne každý stav v každém motivu byl změřen nástrojem.
Funkce hlasitého čtení závisí na vašem zařízení. Kvalita hlasu a to, zda polský hlas vůbec existuje, je záležitostí vašeho operačního systému, ne naší.

Dejte nám vědět, když vám něco nevyhovuje

Pokud je něco zde obtížně nebo nemožně použitelné, chceme konkrétní případ — stránku, co jste používali a co se stalo. Napište na hello@castomo.com s „accessibility“ v předmětu.

Odpovídáme do 14 dnů. Upřímně vám řekneme, zda jde o něco, co můžeme rychle opravit, o něco, co vyžaduje přestavbu, nebo o něco, co nedokážeme — místo abychom vaši zprávu potvrdili a potichu nedělali nic, což je, jak víme, oborová norma. Pokud vám naše odpověď nevyhovuje, můžete věc postoupit orgánu odpovědnému za dohled nad přístupností ve vaší zemi.

One thing we will not do is add an overlay widget — the sort that promises instant compliance from a single line of script. They are broadly disliked by the people they claim to help, and an overlay would also be a script from another company, on a site whose privacy position is that its scripts come only from Castomo's own servers. Two good reasons, pointing the same way.

Jak byl tento web hodnocen

Ručním posouzením během výstavby: průchody pouze pomocí klávesnice, kontrola všech čtyř motivů ve třech velikostech textu, čtení stránky se zakázanými skripty a kontrola rozvržení od 320 px výše. Automatizovaná kontrola pokrývá šablonu stylů — každá barva musí být definována v každém motivu — a HTML, kde nevyřešený zástupný symbol šablony nebo mrtvý interní odkaz zastaví sestavení, místo aby se web odeslal.

Toto prohlášení bylo napsáno 9. září 2026 lidmi, kteří web vytvořili, na základě tohoto posouzení. Nic z něj nenahrazuje skutečný audit. Je to popis toho, co jsme udělali.

Co tento web dělá a co nebylo ověřeno