Wat dës Säit mécht, a wat nach net iwwerpréift gouf

Last reviewed: 20 September 2026. Applies to castomflow.com, every page, in English and Polish.

De Standard, op deen mir zilen

Dës Websäit gëtt gebaut fir WCAG 2.1 Niveau AA z'erreechen. Dat ass eng Usiicht vun der Intentioun an eng Beschreiwung vun Moossnamen, keng Certificatioun: d'Säit gouf net onofhängeg auditéiert, an et huet keen externen Accessibilitéitsexpert eppes confirméiert. Wat heiten nofollegt ass eng Selbstevaluatioun vun de Leit, déi se gebaut hunn — a wäert esou vill, wéi Dir vun esou eppes erwaart.

Mir sinn eng privat Firma an keng ëffentlech Institutioun, also zwéngt eis näischt, dës Säit ze publizéieren. Mir publizéieren se, well e Lieser verdéngt ze wëssen, wat en erwaarde kann, ier en zwanzeg Minutten op déi haart Manéier hannerfrot.

Wat dës Erklärung ofdeckt

D'Websäit op castomflow.com — all Säit an zwou Sproochen, och dës. Si deckt net d'Applikatioun op app.castomflow.com of, déi eng aner Software mat hirer eegener Interface, hiren eegene Kontrollen an hirer eegener Evaluatioun ass. Wann d'Produkt fir Iech net genügt, erreecht d'Adress um Enn vun dëser Säit weiderhin déi richteg Leit.

Wat agebaut ass

E Kontrollpanel fir Lieser

D'Persounesymbol am Kapp opmaacht Astellungen, déi d'Säit direkt änneren an op Ärem Apparat gemengt ginn: véier Faarfschemen (System, hell, däischter an héije Kontrast), dräi Textgréissten, méi breet Buchstaf-, Wuert- a Zeilenofstänn, a reduzéiert Beweegung.

Héije Kontrast, an zwou Richtungen

D'Astellung fir héije Kontrast follegt, ob Äre System hell oder däischter ass, a gëtt schwaarz op wäiss oder wäiss op schwaarz, mat méi décke Linnen a kenger dekorativer Faarf.

Beweegung, déi een ausschalten kann

D'Animatioun an der Kappillustratioun an d'flësseg Scrollen halen allebéid op — entweder iwwer de Panel, oder automatesch, wann Äre Betribssystem scho seet, datt Dir reduzéiert Beweegung virzitt. Mir verlaangen net, datt Dir zweemol froe musst.

Viruliesen

De Knäppchen Virliesen liest den Text vun der Säit, Block fir Block, a markéiert wou en ass. En benotzt d'Stëmm vun Ärem eegene Apparat, also gëtt näischt verschéckt. Dëst ass keen Screenreader a gëtt net als Ersatz dofir ugebueden; et ass fir Leit, déi lang Zäit liesen müdesch fannen. Wann Dir e Screenreader benotzt, bleift en aus Ärem Wee.

Tastatur

Alles ass mat der Tastatur erreechbar a bedienbar. D'Menüe sinn natierlich <details>-Elementer, also maache se mam Enter op a mam Escape zou, mat oder ouni JavaScript. De Fokus ass ëmmer siichtbar — en dräi-Pixel-Rand, deen ni ewechgeholl gëtt, nëmmen ëmgestalt.

Struktur a Sprooch

Ee <h1> pro Säit, Iwwerschrëften an der Reiefolleg, Landmarken fir Kapp, Navigatioun, Haaptinhalt a Fousszeil, e Skip-Link als éischt fokusséierbart Element, an eng Sprooch, déi op all Säit ugi gëtt, souwéi op eenzel Phrasen an der anerer Sprooch.

Typografie a Ziler

Näischt ass ënner 14px gesat. Interaktiv Kontrollen si mindestens 44px héich. Text fléisst op eng eenzeg Kolonn ouni horizontal Scrollen ëm; breet Inhalter scrollen an hirer eegener Këscht, amplaz d'Säit op d'Säit ze drécken.

Keng Ikon-Schrëften, keng Emoji als Ikonen

All Ikon ass en inline SVG, deen als dekorativ markéiert ass, also seet e Screenreader d'Etikett amplaz en Zeechennumm virliesen. Eng Ikon dréit ni eleng eng Bedeitung.

Et funktionéiert ouni JavaScript

Mat gespärte Skripter ass d'Säit komplett a liesbar: Menüe maachen op, Linken funktionéieren, den Inhalt ass alles do. Skripter derbäi de Lieser-Panel, Menüe déi beim Hover opmaachen an de Virlies-Knäppchen — se spären den Inhalt net.

Wat nach net nogekuckt gouf

Hei präzis ze sinn ass de Punkt vun der Säit:

• Keng onofhängeg Audit. Keng drëtt Partei huet dës Säit getest oder zertifizéiert.
• Kee publizéierte Screenreader-Testbericht. D'Säit gouf no de Praktiken hei uewen gebaut, awer mir hunn keen strukturéierten Test mat NVDA, JAWS oder VoiceOver gemaach a publizéiert, a mir wäerten net soudueren, datt mir dat hätten.
• Kee Test mat Benotzer mat Behënnerungen. Dëst ass d'Lach, dat am meeschten zällt, an et ass dat, dat mir am léifsten zoumaache wéilen.
• De Faarwekontrast ass geplangt, awer net komplett gemooss. D'Palette gouf esou gewielt, datt Text ni op dat mëttelblo sits — déi Faarf gëtt nëmme fir Fläche benotzt — awer net all Zoustand an all Thema gouf mat engem Tool gemooss.
• D'Virlies-Funktioun hänkt vun Ärem Apparat of. D'Qualitéit vun der Stëmm, an ob iwwerhaapt eng polnesch Stëmm existéiert, ass d'Saach vun Ärem Betribssystem, net eis.

Sot eis Bescheed, wann et fir Iech net geet

Wann eppes hei schwéier oder onméiglech ze benotzen ass, wëlle mir de konkrete Fall — d'Säit, wat Dir benotzt hutt, a wat geschitt ass. Schreift un hello@castomo.com mat "accessibility" am Betreff.

Mir äntweren bannen 14 Deeg. Mir soen Iech éierlech, ob et eppes ass, dat mir séier kënne fixen, eppes, dat nei gebaut muss ginn, oder eppes, dat mir net kënne maachen — amplaz Är Message ze bestätegen an da roueg näischt ze maachen, wat mir wëssen, ass den Industriestandard. Wann eis Äntwert Iech net zefriddestellt, kënnt Dir d'Saach un d'Autoritéit a Ärem Land bréngen, déi fir d'Supervisioun vun der Accessibilitéit zoustänneg ass.

One thing we will not do is add an overlay widget — the sort that promises instant compliance from a single line of script. They are broadly disliked by the people they claim to help, and an overlay would also be a script from another company, on a site whose privacy position is that its scripts come only from Castomo's own servers. Two good reasons, pointing the same way.

Wéi dës Säit iwwerpréift gouf

Duerch manuell Duerchsiicht wärend dem Bau: Tastatur-nëmmen-Duerchlaf, all véier Themen bei dräi Textgréissten nogekuckt, d'Säit mat gespärte Skripter gelies, an d'Layout vun 320px op ugecheckt. Automatiséiert Prüfung deckt de Stylesheet of — all Faarf muss an all Theme definéiert sinn — an den HTML, wou en onopgeléisten Template-Platzhalter oder en dout internen Link de Build stoppt, amplaz ze verschécken.

Dës Erklärung gouf den 9. September 2026 vun de Leit geschriwwen, déi d'Site gebaut hunn, op Basis vun där Iwwerpréifung. Et ersat keen richtegen Audit. Et ass wat mir gemaach hunn.