이 사이트가 하는 일과 아직 확인되지 않은 부분

Last reviewed: 20 September 2026. Applies to castomflow.com, every page, in English and Polish.

우리가 지향하는 표준

이 웹사이트는 WCAG 2.1 AA 등급을 목표로 만들어졌어요. 이것은 의도와 조치에 대한 설명이지 인증서가 아니에요. 이 사이트는 독립적인 감사를 받지 않았고, 외부 접근성 전문가가 승인한 바도 없어요. 이하는 이 사이트를 만든 사람들의 자체 평가이며, 그 가치는 여러분이 예상하는 만큼이에요.

저희는 공공기관이 아닌 민간 회사이기 때문에 이 페이지를 게시할 의무는 없어요. 게시하는 이유는, 독자가 어려움을 직접 겪으며 20분을 허비하기 전에 무엇을 기대할 수 있는지 알아야 한다고 믿기 때문이에요.

이 선언문의 적용 범위

castomflow.com 웹사이트 — 두 언어의 모든 페이지, 이 페이지를 포함해요. app.castomflow.com의 애플리케이션은 포함되지 않아요. 그곳은 별도의 소프트웨어로 자체 인터페이스, 자체 컨트롤, 자체 평가를 갖고 있어요. 제품이 기대에 못 미친다면, 이 페이지 하단의 주소로 연락하시면 여전히 알맞은 사람에게 전달돼요.

기본으로 갖춘 기능

독자용 설정 패널

헤더의 사람 아이콘을 누르면 페이지에 즉시 적용되고 여러분의 기기에 저장되는 설정이 열려요. 네 가지 색 구성(시스템, 밝게, 어둡게, 고대비), 세 가지 글자 크기, 더 넓은 자간·단어 간격·줄 간격, 그리고 움직임 줄이기예요.

양방향 고대비

고대비 설정은 시스템이 밝은 모드인지 어두운 모드인지에 따라 검정 바탕에 흰색 또는 흰 바탕에 검정으로 표시되며, 더 두꺼운 구분선을 사용하고 장식용 색상은 없애요.

끌 수 있는 움직임

헤더 일러스트의 애니메이션과 부드러운 스크롤은 모두 멈춰요 — 패널에서 직접 끄거나, 운영체제에서 이미 움직임 줄이기를 선호한다고 설정한 경우 자동으로 꺼져요. 두 번 요청하게 하지 않아요.

소리 내어 읽기

듣기 버튼은 페이지의 텍스트를 블록 단위로 읽어 주며, 지금 읽고 있는 위치를 표시해요. 여러분 기기에 내장된 음성을 사용하므로 어디로도 전송되지 않아요. 이것은 화면 낭독 프로그램이 아니며 그 대체품으로 제공되지도 않아요. 긴 글 읽기가 힘든 분들을 위한 기능이에요. 화면 낭독 프로그램을 사용하신다면 이 기능은 방해하지 않아요.

키보드

모든 요소가 키보드로 도달하고 조작할 수 있어요. 메뉴는 기본 <details> 요소라서 JavaScript가 작동하든 안 하든 Enter로 열리고 Escape로 닫혀요. 포커스는 항상 보여요 — 3픽셀 두께의 외곽선은 절대 제거되지 않고 모양만 바뀔 뿐이에요.

구조와 언어

페이지마다 <h1> 하나, 순서에 맞는 제목, 헤더·내비게이션·본문·푸터 랜드마크, 첫 포커스 요소로 건너뛰기 링크, 그리고 모든 페이지에 언어를 선언하고 다른 언어의 개별 구문에도 언어를 표시해요.

타이포그래피와 터치 대상

어떤 글자도 14px 미만으로 설정하지 않아요. 상호작용 요소는 최소 44px 높이예요. 텍스트는 가로 스크롤 없이 한 열로 재배치되고, 넓은 콘텐츠는 페이지를 밀어내지 않고 자기 상자 안에서 스크롤돼요.

아이콘 폰트 없음, 이모지 아이콘 없음

모든 아이콘은 장식용으로 표시된 인라인 SVG라서 화면 낭독 프로그램이 문자 이름을 읽는 대신 레이블을 알려줘요. 아이콘이 혼자서 의미를 전달하는 일은 없어요.

JavaScript 없이도 작동해요

스크립트를 차단해도 페이지는 완전하고 읽을 수 있어요. 메뉴가 열리고, 링크가 작동하고, 콘텐츠가 모두 있어요. 스크립트는 독자 패널, 마우스 오버 시 열리는 메뉴, 읽어 주기 버튼을 추가할 뿐 — 콘텐츠를 잠그지 않아요.

아직 검증되지 않은 부분

이 부분을 구체적으로 밝히는 것이 이 페이지의 존재 이유예요.

• 독립적인 감사 없음. 제3자가 이 사이트를 테스트하거나 인증한 적이 없어요.
• 공개된 화면 낭독 프로그램 테스트 보고서 없음. 이 사이트는 위의 관행에 따라 만들어졌지만, NVDA, JAWS, VoiceOver로 체계적인 테스트를 진행하고 공개한 적은 없으며, 한 것처럼 보이게 만들지도 않을 거예요.
• 장애가 있는 사용자를 대상으로 한 테스트 없음. 이것이 가장 중요한 공백이자, 우리가 가장 채우고 싶은 부분이에요.
• 색상 대비는 설계되었지만 전수 측정되지는 않았어요. 텍스트가 중간 파란색 위에 놓이지 않도록 팔레트를 선택했어요 — 그 색은 채우기 용도로만 사용돼요 — 하지만 모든 테마의 모든 상태를 도구로 측정하지는 않았어요.
• 읽어 주기 기능은 여러분의 기기에 의존해요. 음성 품질, 그리고 폴란드어 음성이 아예 존재하는지 여부는 우리가 아니라 여러분 운영체제의 몫이에요.

문제가 생기면 알려 주세요

이곳의 무언가를 사용하기 어렵거나 불가능하다면, 구체적인 사례 — 어떤 페이지에서, 무엇을 사용하셨는지, 무슨 일이 있었는지 — 를 알려 주세요. 제목에 "accessibility"를 넣어 hello@castomo.com으로 보내 주세요.

14일 안에 답장드려요. 빠르게 고칠 수 있는 문제인지, 다시 만들어야 하는 문제인지, 아니면 우리가 해결할 수 없는 문제인지 솔직하게 말씀드릴게요 — 메시지는 확인했다고 하고 조용히 아무것도 하지 않는, 업계의 관행이라는 것을 우리도 알고 있는 방식이 아니에요. 답변이 만족스럽지 않다면, 여러분 나라의 접근성 감독 기관에 문제를 제기할 수 있어요.

One thing we will not do is add an overlay widget — the sort that promises instant compliance from a single line of script. They are broadly disliked by the people they claim to help, and an overlay would also be a script from another company, on a site whose privacy position is that its scripts come only from Castomo's own servers. Two good reasons, pointing the same way.

이 사이트의 평가 방식

제작 과정에서 수동 검토로 평가했어요: 키보드만 사용한 전체 점검, 세 가지 글자 크기에서 네 가지 테마 모두 확인, 스크립트를 비활성화한 상태로 페이지 읽기, 320px 이상에서 레이아웃 확인. 자동 검사는 스타일시트 — 모든 색상이 모든 테마에 정의되어 있어야 해요 — 와 HTML을 대상으로 하며, 해결되지 않은 템플릿 자리표시자나 죽은 내부 링크가 있으면 배포 대신 빌드가 중단돼요.

이 성명서는 2026년 9월 9일, 그 검토를 바탕으로 사이트를 만든 사람들이 작성했습니다. 여기 어떤 내용도 실제 감사를 대신하지 않습니다. 우리가 한 일을 그대로 적은 것입니다.