He aha tā tēnei paetukutuku, me ngā mea kāore anō kia tirohia

Last reviewed: 20 September 2026. Applies to castomflow.com, every page, in English and Polish.

Te paerewa e whāia ana e mātou

Kua hangaia tēnei paetukutuku kia eke ki te taumata AA o WCAG 2.1. He tauākī whāinga me te whakamārama i ngā tikanga tērā, ehara i te tiwhikete: kāore te paetukutuku i aromatawaihia e tētahi rōpū motuhake, kāore hoki he tohunga urunga o waho i waitohu i tētahi mea. Ko tā te hunga i hangaia te paetukutuku arotakenga whaiaro anake tēnei, ā, he rite tōna uara ki tā koe e tumanako ai.

He kamupene tūmataiti mātou, ehara i te rōpū tūmatanui, nō reira kāore he mea e whakawhiu ana i a mātou kia whakapāngia tēnei whārangi. E whakapāngia ana e mātou nā te mea e tika ana mō te kaipānui kia mōhio ki te āhua o ngā mea e tataritika ai i mua i tōna tekau mā rua meneti e kite ana ia mā te wheako pīrangi.

Ngā mea e pāngia ana e tēnei tauākī

Te pae tukutuku kei castomflow.com — ngā whārangi katoa i ngā reo e rua, tae atu ki tēnei. Kāore tēnei e hāngai ki te taupānga kei app.castomflow.com, he pūmanawa kē tērā me tōna ake atanga, ōna ake whakahau, me tana ake arotake. Mehemea kāore te hua e eke ki ōu hiahia, ka tae tonu te wāhitau i raro i tēnei whārangi ki ngā tāngata e tika ana.

Ngā mea kua hangaia ki roto

He papatipu whakahaere mō te kaipānui

Ka whakatuwheratia e te tohu tangata kei te upoko ngā tautuhinga ka huri tonu i te whārangi, ā, ka maumaharatia i tō rorohiko: ngā momo kākahu e whā (pūnaha, mārama, pōuriuri me te rerekētanga nui), ngā rahi kupu e toru, te whakawhānui o ngā pū, o ngā kupu, o ngā rārangi, me te neke heke.

Te rerekētanga nui, i ngā taha e rua

Ka arataki te tautuhinga rerekētanga nui i te āhua o tō pūnaha — mārama rānei, pōuriuri rānei — e whakaatu ana i te pango ki runga i te mā, i te mā ki runga i te pango rānei, me ngā rārangi mārō, me te kore o ngā kākahu whakapaipai.

Te neke e taea ai te whakaweto

Ka tū ngā nekenge kei te whakaahua o te upoko me te hāparapara ngāwari — nā te papatipu rānei, ā-uno rānei mēnā kua mea tō pūnaha whakahaere he neke heke tō hiahia. Kāore mātou e hiahia kia uiui koe e rua ngā wā.

Pānui ā-waha

Ka pānui te patene Whakarongo i te tuhinga o te whārangi, porowhita mā porowhita, ā, ka whakaatu i te wāhi e noho ana. Ka whakamahi i te reo o tō rākau ake, nō reira kāore he mea e tukuna ki wahi kē. He ehara tēnei i tētahi kaipānui mata, ā, kāore e tukuna hei whakakapi mō tērā; he mea mō te hunga e ngenge ana i te pānui roa. Mēnā ka whakamahi koe i tētahi kaipānui mata, ka tuku noa ia i a koe.

Papapātuhi

Ka taea te whakawhiti me te whakamahi i ngā mea katoa mā te papapātuhi. He huānga <details> taketake ngā tahua, nō reira ka whakatuwheratia mā te Enter, ka kati mā te Escape, ahakao te JavaScript e rere ana, kāore rānei. Kei te kitea tonu te arotahi — he āhua torutoru e toru piksel, kāore e tangoa, engari ka whakarerekētia te āhua anake.

Te hanganga me te reo

Kotahi te <h1> mō ia whārangi, ngā upoko i runga i te raupapa, ngā tohu wāhi mō te upoko, mō te whakatere, mō te ihirangi matua, mō te hiku, he hononga peke hei huānga arotahi tuatahi, ā, kua whakapūmotuhia te reo i ia whārangi, i ia rerenga kupu i te reo kē.

Ngā momo reta me ngā wāhi pa

Kāore he mea e whakatakotoria i raro iho i te 14px. He iti rawa te 44px te teitei o ngā whakahaere paheko. Ka huri te kupu tuhi ki tētahi tīwae takitahi me te kore o te hāparapara whakapae; ka hāparapara te ihirangi whānui i roto i tōna pouaka ake, kāore e peia te whārangi ki te taha.

Kāore he momo reta tohu, kāore he emoji hei tohu

He SVG kei roto he tohu whakapaipai ia tohu, nō reira ka kīa e te kaipānui mata te tapanga, ehara i te ingoa pū. Kāore he tohu e waiho ana kia wātea anake tōna tikanga.

Ka mahi me te kore o JavaScript

Mēnā kua ārai ngā tuhinga, he ūpoko te whārangi, he mārama: ka whakatuwhera ngā tahua, ka mahi ngā hononga, kei te katoa te ihirangi. Ka tāpiri ngā tuhinga i te papatipu o te kaipānui, i ngā tahua ka whakatuwhera i te whakapā, me te pātene pānui — ehara i te mea e ārai ana i te ihirangi.

Ngā mea kāore anō kia manatokongia

Ko te whakaatu i ngā mea motuhake te take o tēnei whārangi:

• Kāore he aromatawai motuhake. Kāore tētahi rōpū tuatoru i whakamātauria, i tiwhikete rānei i tēnei paetukutuku.
• Kāore he pūrongo whakamātautau kaipānui mata kua whakapāngia. I hangaia te paetukutuku e whai ana i ngā tikanga i runga ake nei, engari kāore mātou i whakahaere, i whakapā rānei i tētahi whakamātautau hanganga me NVDA, JAWS, VoiceOver rānei, ā, kāore mātou e hiahia kia whakaaro kē kua pēnei.
• Kāore he whakamātautau me ngā kaiwhakamahi he hauānga. Koinei te āputa e nui rawa ana te hiranga, ā, koinei te mea e hiahia rawa ana mātou kia kati.
• Kua hoahoa te rerekētanga o ngā tae, engari kāore i ineia katoa. I kōwhiria te paparangi kia kore ai te kupu tu noa i runga i te kikorangi waenga — mō ngā whakakī anake tērā tae — engari kāore ia āhua o ia kaupapa kua ineia ki te utauta.
• Kei tō rorohiko te whakawhirinaki o te pānui-ā-waha. Ko te kounga o te reo, me te mea he reo Pōrana rānei, ko te take o tō pūnaha whakahaere, ehara i te take o mātou.

Kōrero mai ki a mātou ina hē mōu

Mēnā he uaua, he kore e taea rānei tētahi mea ki konei, e hiahia ana mātou i te take motuhake — te whārangi, te mea i whakamahia e koe, me te mea i puta. Tuhia ki hello@castomo.com me te kupu "urunga" kei te kaupapa.

Ka urupare mātou i roto i te 14 rā. Ka kī mātou pono mēnā he mea ka taea te whakatika tere, he mea me hanga anō, he mea kāore e taea e mātou — engari ehara i te mea ka whakaae mātou ki tō karere, ka noho mārire ai, ā, e mōhio ana mātou ko tērā te tikanga o te ahumahi. Mēnā kāore tō mātou urupare e mārie ki a koe, ka taea e koe te kawe te take ki te mana e tiaki ana i te urunga i tō whenua.

One thing we will not do is add an overlay widget — the sort that promises instant compliance from a single line of script. They are broadly disliked by the people they claim to help, and an overlay would also be a script from another company, on a site whose privacy position is that its scripts come only from Castomo's own servers. Two good reasons, pointing the same way.

Pēhea te aromatawai o tēnei paetukutuku

Mā te arotake ā-ringa i te wā o te hanga: ngā hīkoi papapātuhi anake, ngā kaupapa e wha katoa i tirohia i ngā rahi kupu e toru, te whārangi i pānuihia me ngā tuhinga kua whakawetotia, ā, te āhua i tirohia mai i te 320px ki runga. Ka hipoki te tirotiro aunoa i te pepa āhua — me tautuhi ia kākahu i ia kaupapa — me te HTML, he mea ka tūturu te hanga mēnā he wāhi tohu kāore anō kia oti, he hononga ā-roto mate rānei, engari ehara i te mea ka tukuna.

I tuhia tēnei tauākī i te 9 o Mahuru 2026, e te hunga nāna te paetukutuku hanga, mā runga i taua arotakenga. Kāore he wāhi o taua tauākī hei whakakapi i tētahi tirotiro tūturu. Ko tā mātou i mahi, koinā.