Erişilebilirlik

Last reviewed: 20 September 2026. Applies to castomflow.com, every page, in English and Polish.

Hedeflediğimiz standart

Bu web sitesi WCAG 2.1 AA düzeyini hedefleyerek inşa edilmiştir. Bu bir niyet beyanı ve alınan önlemlerin tanımıdır, bir sertifika değildir: site bağımsız olarak denetlenmemiştir ve hiçbir dış erişilebilirlik uzmanı bir şeyi onaylamamıştır. Aşağıdakiler, onu inşa eden kişilerin kendi kendine değerlendirmesidir; bunun değeri, beklediğiniz kadarıdır.

Kamu kurumu değil özel bir şirket olduğumuz için bizi bu sayfayı yayımlamaya zorlayan hiçbir yükümlülük yoktur. Bunu yayımlamamızın nedeni, okuyucunun, yirmi dakikasını zor yoldan harcamadan önce ne bekleyeceğini bilmeyi hak etmesidir.

Bu beyanın kapsamı

castomflow.com adresindeki web sitesi — her iki dildeki her sayfa, bu sayfa dahil. app.castomflow.com adresindeki uygulamayı kapsamaz; o, kendi arayüzü, kendi kontrolleri ve kendi değerlendirmesi olan ayrı bir yazılımdır. Ürün sizin için yetersiz kaldığında, bu sayfanın altındaki adrese yazmanız yeterli — doğru kişilere ulaşır.

Yapı içinde bulunanlar

Okuyucunun kontrol paneli: Üst bilgideki kişi simgesi, sayfayı anında değiştiren ve cihazınızda hatırlanan ayarları açar: dört renk şeması (sistem, açık, koyu ve yüksek kontrast), üç metin boyutu, daha geniş harf, kelime ve satır aralığı ve azaltılmış hareket.
Her iki yönde yüksek kontrast: Yüksek kontrast ayarı, sisteminizin açık mı koyu mu olduğunu izler; siyah üzerine beyaz veya beyaz üzerine siyah verir, daha kalın çizgilerle ve süs rengi olmadan.
Kapatılabilen hareket: Üst bilgi görselindeki animasyon ve yumuşak kaydırma durur — ya panelden ya da işletim sisteminiz zaten azaltılmış hareket tercih ettiğinizi söylüyorsa otomatik olarak. İki kez sormanızı istemeyiz.
Sesli oku: Dinle düğmesi, sayfanın metnini blok blok okur ve nerede olduğunu vurgular. Cihazınızın kendi sesini kullanır, dolayısıyla hiçbir yere hiçbir şey gönderilmez. Bu bir ekran okuyucu değildir ve onun yerine sunulmaz; uzun okumayı yorucu bulanlar içindir. Ekran okuyucu kullanıyorsanız, yolunuzdan çekilir.
Klavye: Her şeye klavyeyle ulaşılabilir ve klavyeyle kullanılabilir. Menüler yerel <details> öğeleridir; JavaScript çalışıp çalışmadığına bakılmaksızın Enter ile açılır ve Escape ile kapanır. Odak her zaman görünürdür — asla kaldırılmayan, yalnızca yeniden biçimlendirilen üç piksellik bir çerçeve.
Yapı ve dil: Sayfa başına bir <h1>, sıralı başlıklar, üst bilgi, gezinme, ana içerik ve alt bilgi için işaret bölgeleri, odaklanılabilir ilk öğe olarak atlama bağlantısı ve her sayfada tanımlanan dil ile diğer dildeki tek tek ifadeler için dil bildirimi.
Tipografi ve hedefler: Hiçbir şey 14 pikselin altında ayarlanmamıştır. Etkileşimli kontroller en az 44 piksel yüksekliğindedir. Metin, yatay kaydırma olmadan tek sütuna akar; geniş içerik sayfayı yana itmek yerine kendi kutusunun içinde kayar.
Simge yazı tipi yok, simge olarak emoji yok: Her simge, süs olarak işaretlenmiş satır içi bir SVG'dir; böylece ekran okuyucu karakter adını saymak yerine etiketi duyurur. Bir simge asla tek başına anlam taşımaz.
JavaScript olmadan çalışır: Betikler engellendiğinde sayfa eksiksiz ve okunabilirdir: menüler açılır, bağlantılar çalışır, içeriğin tamam oradadır. Betikler okuyucu panelini, üzerine gelince açılan menüleri ve sesli okuma düğmesini ekler — içeriği kapı arkasına koymazlar.

Henüz doğrulanmamış olanlar

Burada spesifik olmak, bu sayfanın varoluş amacıdır:

Bağımsız denetim yok. Bu siteyi hiçbir üçüncü taraf test etmemiş veya sertifikalamamıştır.
Yayımlanmış bir ekran okuyucu test raporu yok. Site yukarıdaki uygulamalara uyularak inşa edildi, ancak NVDA, JAWS veya VoiceOver ile yapılandırılmış bir test çalıştırmadık ve yayımlamadık; sanki yapmışız gibi bir izlenim de vermeyeceğiz.
Engelli kullanıcılarla test yapılmadı. En çok önemli olan eksik budur ve kapatmayı en çok istediğimiz eksik de budur.
Renk karşıtlığı tasarlandı ama kapsamlı biçimde ölçülmedi. Palet, metnin hiçbir zaman orta mavi üzerine oturmaması için seçildi — o renk yalnızca dolgu olarak kullanılır — ancak her temadaki her durum bir araçla ölçülmedi.
Sesli okuma özelliği cihazınıza bağlıdır. Ses kalitesi ve bir Lehçe sesin var olup olmaması, bizim değil işletim sisteminizin işidir.

Biri sizi yanılttığında bize haber verin

Buradaki bir şeyin kullanımı zor veya imkânsızsa, spesifik durumu istiyoruz — hangi sayfa, ne kullanıyordunuz ve ne oldu. Konuya "erişilebilirlik" yazarak hello@castomo.com adresine yazın.

14 gün içinde yanıt veriyoruz. Hızla düzeltebileceğimiz bir şey mi, yeniden inşa gerektiren bir şey mi, yoksa yapamayacağımız bir şey mi — bunu size dürüstçe söyleriz; mesajınızı alıp sessizce hiçbir şey yapmayacak değiliz, ki bunun sektörde alışılmış olduğunu biliyoruz. Yanıtımız sizi tatmin etmezse, konuyu ülkenizdeki erişilebilirlik denetiminden sorumlu kuruma taşıyabilirsiniz.

One thing we will not do is add an overlay widget — the sort that promises instant compliance from a single line of script. They are broadly disliked by the people they claim to help, and an overlay would also be a script from another company, on a site whose privacy position is that its scripts come only from Castomo's own servers. Two good reasons, pointing the same way.

Bu site nasıl değerlendirildi

İnşa sırasında elle incelemeyle: yalnızca klavyeyle gezinmeler, dört temanın üç metin boyutunda kontrolü, betikler devre dışıyken sayfanın okunması ve düzenin 320px'ten yukarıya doğru kontrolü. Otomatik kontrol, stil sayfasını — her renk her temada tanımlanmış olmalı — ve HTML'i kapsar; çözülmemiş bir şablon yer tutucusu ya da ölü bir iç bağlantı, yayına çıkmak yerine derlemeyi durdurur.

Bu bildirim, 9 Eylül 2026'da siteyi inşa eden kişilerce, söz konusu incelemeye dayanarak yazılmıştır. Bunların hiçbiri gerçek bir denetimin yerini tutmaz. Burada anlatılan, bizim yaptığımızdır.

Bu sitenin yaptığı işler ve henüz kontrol edilmemiş olanlar