Wat deze site doet, en wat nog niet is gecontroleerd

Last reviewed: 20 September 2026. Applies to castomflow.com, every page, in English and Polish.

De standaard die we nastreven

Deze website is gebouwd met WCAG 2.1 niveau AA als doel. Dat is een intentieverklaring en een beschrijving van maatregelen, geen certificaat: de site is niet onafhankelijk gecontroleerd en geen enkele externe toegankelijkheidsdeskundige heeft iets goedgekeurd. Wat volgt is een zelfbeoordeling door de mensen die het hebben gebouwd, en die is precies zoveel waard als je daarvan mag verwachten.

We zijn een privébedrijf en geen publieke instantie, dus niets verplicht ons deze pagina te publiceren. We publiceren hem omdat een lezer mag weten wat hij of zij kan verwachten voordat hij of zij er twintig minuten op de harde manier achter komt.

Waar deze verklaring over gaat

De website op castomflow.com — elke pagina in beide talen, inclusief deze. Hij geldt niet voor de applicatie op app.castomflow.com, dat een andere software is met een eigen interface, eigen bediening en eigen beoordeling. Waar het product voor jou tekortschiet, bereikt het adres onderaan deze pagina nog steeds de juiste mensen.

Wat er ingebouwd is

Een bedieningspaneel voor de lezer

Het persoonsicoon in de kop opent instellingen die de pagina direct veranderen en op je apparaat worden onthouden: vier kleurenschema's (systeem, licht, donker en hoog contrast), drie tekstgroottes, ruimere letter-, woord- en regelafstand, en verminderde beweging.

Hoog contrast, in beide richtingen

De instelling voor hoog contrast volgt of je systeem licht of donker is, en geeft zwart op wit of wit op zwart, met zwaardere lijnen en geen decoratieve kleur.

Beweging die je kunt uitzetten

De animatie in de illustratie in de kop en het vloeiende scrollen stoppen allebei — vanuit het paneel, of automatisch als je besturingssysteem al aangeeft dat je liever minder beweging hebt. We vragen je niet twee keer te vragen.

Voorlezen

De knop Luisteren leest de tekst van de pagina voor, blok voor blok, en markeert waar hij is. Hij gebruikt de stem van je eigen apparaat, dus er wordt niets ergens naartoe gestuurd. Dit is geen schermlezer en wordt niet als vervanging daarvoor aangeboden; het is voor mensen die lang lezen vermoeiend vinden. Als je een schermlezer gebruikt, blijft hij uit je weg.

Toetsenbord

Alles is met het toetsenbord te bereiken en te bedienen. De menu's zijn native <details>-elementen, dus ze openen met Enter en sluiten met Escape, of JavaScript nu draait of niet. De focus is altijd zichtbaar — een omtrek van drie pixels die nooit wordt verwijderd, hooguit van stijl veranderd.

Structuur en taal

Eén <h1> per pagina, koppen in volgorde, landmarks voor de kop, navigatie, hoofdinhoud en voettekst, een skiplink als eerste focusbaar element, en een taal die op elke pagina is aangegeven en op losse zinnen in de andere taal.

Typografie en doelen

Niets is kleiner dan 14px. Interactieve bedieningselementen zijn minstens 44px hoog. Tekst loopt terug tot één kolom zonder horizontaal scrollen; brede inhoud scrolt binnen zijn eigen kader in plaats van de pagina opzij te duwen.

Geen iconfonts, geen emoji als iconen

Elk icoon is een inline SVG die als decoratief is gemarkeerd, zodat een schermlezer het label voorleest in plaats van een tekennaam op te zeggen. Een icoon draagt nooit op zichzelf betekenis.

Het werkt zonder JavaScript

Met scripts geblokkeerd is de pagina compleet en leesbaar: menu's openen, links werken, alle inhoud is er. Scripts voegen het lezerspaneel, menu's die openen bij aanwijzen en de voorleesknop toe — ze bewaken de inhoud niet.

Wat nog niet is geverifieerd

Specifiek zijn is hier juist het doel van de pagina:

• Geen onafhankelijke audit. Geen derde partij heeft deze site getest of gecertificeerd.
• Geen gepubliceerd testrapport met schermlezers. De site is gebouwd volgens de hierboven genoemde praktijken, maar we hebben geen gestructureerde test met NVDA, JAWS of VoiceOver uitgevoerd en gepubliceerd, en we gaan ook niet suggereren dat we dat wel hebben gedaan.
• Geen testen met gebruikers met een beperking. Dit is het gat dat er het meest toe doet, en het is degene die we het liefst dichten.
• Kleurcontrast is ontworpen maar niet uitputtend gemeten. Het palet is zo gekozen dat tekst nooit op het middelblauw staat — die kleur wordt alleen voor vlakken gebruikt — maar niet elke toestand in elk thema is met een tool gemeten.
• De voorleesfunctie hangt af van je apparaat. De stemkwaliteit, en of er überhaupt een Poolse stem bestaat, is een zaak van je besturingssysteem, niet van ons.

Laat het ons weten als het je niet bevalt

Als iets hier moeilijk of onmogelijk te gebruiken is, willen we het specifieke geval weten — de pagina, wat je gebruikte en wat er gebeurde. Schrijf naar hello@castomo.com met "toegankelijkheid" in het onderwerp.

We antwoorden binnen 14 dagen. We vertellen je eerlijk of het iets is dat we snel kunnen oplossen, iets dat herbouwd moet worden, of iets dat we niet voor elkaar kunnen krijgen — in plaats van je bericht te bevestigen en stilletjes niets te doen, wat we begrijpen de norm in de branche is. Als ons antwoord je niet bevalt, kun je de kwestie voorleggen aan de instantie die in jouw land toezicht houdt op toegankelijkheid.

One thing we will not do is add an overlay widget — the sort that promises instant compliance from a single line of script. They are broadly disliked by the people they claim to help, and an overlay would also be a script from another company, on a site whose privacy position is that its scripts come only from Castomo's own servers. Two good reasons, pointing the same way.

Hoe deze site is beoordeeld

Door handmatige controle tijdens de bouw: toetsenbordonly-doorgangen, alle vier de thema's gecontroleerd op drie tekstgroottes, de pagina gelezen met scripts uitgeschakeld, en de layout gecontroleerd vanaf 320px. Geautomatiseerde controle dekt de stylesheet — elke kleur moet in elk thema gedefinieerd zijn — en de HTML, waar een onopgeloste template-placeholder of een dode interne link de build stopt in plaats van meegaat.

Deze verklaring is geschreven op 9 september 2026, door de mensen die de site hebben gebouwd, op basis van die beoordeling. Niets hiervan vervangt een echte audit. Het is wat we hebben gedaan.