رسائی

Last reviewed: 20 September 2026. Applies to castomflow.com, every page, in English and Polish.

وہ معیار جس کی ہم طرف ہیں

یہ ویب سائٹ WCAG 2.1 لیول AA کو ہدف بنا کر بنائی گئی ہے۔ یہ ارادے کا بیان اور اقدامات کی تفصیل ہے، کوئی سرٹیفکیٹ نہیں: سائٹ کا آزادانہ آڈٹ نہیں ہوا، اور کسی بیرونی رسائی ماہر نے اس کی توثیق نہیں کی۔ آگے جو کچھ ہے وہ اسے بنانے والوں کا خود کا جائزہ ہے، جس کی قدر آپ خود اندازہ لگا سکتے ہیں۔

ہم کوئی سرکاری ادارہ نہیں بلکہ ایک نجی کمپنی ہیں، اس لیے ہم پر یہ صفحہ شائع کرنے کی کوئی پابندی نہیں۔ ہم اسے اس لیے شائع کرتے ہیں کہ قاری کو یہ جاننے کا حق ہے کہ اسے کیا توقع رکھنی چاہیے، اس سے پہلے کہ وہ بیس منٹ مشکل طریقے سے یہ دریافت کرے۔

یہ بیان کیا کور کرتا ہے

castomflow.com پر موجود ویب سائٹ — دونوں زبانوں میں ہر صفحہ، بشمول یہ صفحہ۔ یہ app.castomflow.com پر موجود ایپلیکیشن کا احاطہ نہیں کرتا، جو ایک الگ سافٹ ویئر ہے جس کا اپنا انٹرفیس، اپنے کنٹرولز اور اپنا جائزہ ہے۔ اگر مصنوعہ آپ کے لیے کہیں کم پڑے تو اس صفحے کے نیچے دیا گیا پتہ پھر بھی صحیح لوگوں تک پہنچتا ہے۔

جو چیزیں شامل کی گئی ہیں

قاری کا کنٹرول پینل: ہیڈر میں شخص کے آئیکن پر کلک کرنے سے وہ ترتیبات کھلتی ہیں جو صفحے کو فوراً بدل دیتی ہیں اور آپ کے آلے پر محفوظ رہتی ہیں: چار رنگ اسکیم (سسٹم، روشن، تاریک اور اعلیٰ تضاد)، تین متن سائز، حروف، الفاظ اور سطروں کے درمیان زیادہ فاصلہ، اور کم حرکت۔
اعلیٰ تضاد، دونوں سمتوں میں: اعلیٰ تضاد کی ترتیب آپ کے سسٹم کے روشن یا تاریک ہونے کے مطابق ہوتی ہے، جس سے سفید پر کالا یا کالے پر سفید ملتا ہے، بھاری لکیروں کے ساتھ اور بغیر کسی آرائشی رنگ کے۔
حرکت جسے بند کیا جا سکتا ہے: ہیڈر کی تصویر میں اینیمیشن اور ہموار اسکرولنگ دونوں رک جاتی ہیں — یا تو پینل سے، یا خود بخود اگر آپ کا آپریٹنگ سسٹم پہلے سے کم حرکت کی ترجیح ظاہر کر رہا ہو۔ ہم آپ سے دوبارہ نہیں کہواتے۔
بلند آواز سے پڑھیں: سنیں بٹن صفحے کا متن بلاک بہ بلاک پڑھتا ہے اور نمایاں کرتا ہے کہ وہ کہاں ہے۔ یہ آپ کے اپنے آلے کی آواز استعمال کرتا ہے، اس لیے کچھ بھی کہیں نہیں بھیجا جاتا۔ یہ اسکرین ریڈر نہیں ہے اور اسے اس کا متبادل نہیں کہا جاتا؛ یہ ان لوگوں کے لیے ہے جنہیں طویل مطالعہ تھکا دیتا ہے۔ اگر آپ اسکرین ریڈر استعمال کرتے ہیں تو یہ آپ کے راستے سے ہٹا رہتا ہے۔
کی بورڈ: ہر چیز کی بورڈ سے رسائی اور چلانا ممکن ہے۔ مینیو مقامی <details> عناصر ہیں، اس لیے وہ Enter سے کھلتے اور Escape سے بند ہوتے ہیں، چاہے JavaScript چل رہا ہو یا نہیں۔ فوکس ہمیشہ نظر آتا ہے — تین پکسل کا خاکہ جو کبھی ہٹایا نہیں جاتا، صرف اس کا انداز بدلا جاتا ہے۔
ساخت اور زبان: ہر صفحے پر ایک <h1>، ترتیب سے سرخیاں، ہیڈر، نیویگیشن، مرکزی مواد اور فوٹر کے لیے لینڈ مارکس، پہلا فوکس پذیر عنصر کے طور پر اسکپ لنک، اور ہر صفحے پر زبان کا اعلان اور دوسری زبان کے انفرادی جملوں پر بھی۔
ٹائپوگرافی اور اہداف: کچھ بھی 14px سے کم نہیں۔ انٹرایکٹو کنٹرولز کم از کم 44px اونچے ہیں۔ متن ایک کالم میں دوبارہ ترتیب پاتا ہے بغیر افقی اسکرول کے؛ چوڑا مواد صفحے کو دھکیلنے کے بجائے اپنے ہی خانے کے اندر اسکرول ہوتا ہے۔
نہ آئیکن فونٹس، نہ ایموجی بطور آئیکن: ہر آئیکن ایک ان لائن SVG ہے جسے آرائشی نشان زد کیا گیا ہے، تاکہ اسکرین ریڈر حرف کا نام پڑھنے کے بجائے لیبل بتائے۔ آئیکن کبھی اکیلے معنی نہیں رکھتا۔
یہ JavaScript کے بغیر بھی کام کرتا ہے: اسکرپٹس بلاک ہونے پر صفحہ مکمل اور پڑھنے کے قابل رہتا ہے: مینیو کھلتے ہیں، لنکس کام کرتے ہیں، پورا مواد موجود ہوتا ہے۔ اسکرپٹس قاری کا پینل، ہوور سے کھلنے والے مینیو اور بلند آواز سے پڑھنے کا بٹن شامل کرتے ہیں — وہ مواد کے راستے میں رکاوٹ نہیں بنتے۔

جو تصدیق نہیں ہوئی

یہاں واضح ہونا ہی اس صفحے کا مقصد ہے:

کوئی آزادانہ آڈٹ نہیں۔ کسی تیسرے فریق نے اس سائٹ کی جانچ یا تصدیق نہیں کی۔
شائع شدہ اسکرین ریڈر ٹیسٹ رپورٹ نہیں۔ سائٹ اوپر دی گئی طریقوں کے مطابق بنائی گئی، لیکن ہم نے NVDA، JAWS یا VoiceOver کے ساتھ کوئی منظم ٹیسٹ نہیں چلایا اور شائع نہیں کیا، اور ہم ایسا کرنے کا اشارہ بھی نہیں دیں گے۔
معذوری والے صارفین کے ساتھ کوئی ٹیسٹنگ نہیں ہوئی۔ یہ وہ خلا ہے جو سب سے اہم ہے، اور یہی وہ خلا ہے جسے ہم سب سے زیادہ بند کرنا چاہیں گے۔
رنگوں کا تضاد ڈیزائن کیا گیا ہے مگر مکمل طور پر ناپا نہیں گیا۔ پالیٹ اس طرح چنی گئی ہے کہ متن کبھی درمیانی نیلے رنگ پر نہ آئے — وہ رنگ صرف بھرائی کے لیے استعمال ہوتا ہے — لیکن ہر تھیم کی ہر حالت کسی ٹول سے ناپی نہیں گئی۔
بلند آواز میں پڑھنے کی سہولت آپ کے آلے پر منحصر ہے۔ آواز کا معیار، اور بالکل پولش آواز کا موجود ہونا یا نہ ہونا، آپ کے آپریٹنگ سسٹم کا معاملہ ہے، ہمارا نہیں۔

ہمیں بتائیں جب یہ آپ کے کام نہ آئے

اگر یہاں کوئی چیز استعمال کرنا مشکل یا ناممکن ہو، تو ہم مخصوص صورتِ حال جاننا چاہتے ہیں — کون سا صفحہ، آپ کیا استعمال کر رہے تھے، اور کیا ہوا۔ hello@castomo.com پر لکھیں اور موضوع میں "accessibility" لکھیں۔

ہم 14 دن کے اندر جواب دیتے ہیں۔ ہم آپ کو ایمانداری سے بتائیں گے کہ معاملہ ایسا ہے جو ہم جلدی ٹھیک کر سکتے ہیں، یا اسے دوبارہ بنانے کی ضرورت ہے، یا ایسا ہے جو ہم کرنے سے قاصر ہیں — یہ کہ آپ کے پیغام کی تصدیع کر کے خاموشی سے کچھ نہ کرنا، جس کے صنعت میں عام ہونے کا ہمیں علم ہے۔ اگر ہمارا جواب آپ کو مطمئن نہ کرے تو آپ اپنے ملک میں رسائی (accessibility) کی نگرانی کے ذمہ دار ادارے کے پاس معاملہ لے جا سکتے ہیں۔

One thing we will not do is add an overlay widget — the sort that promises instant compliance from a single line of script. They are broadly disliked by the people they claim to help, and an overlay would also be a script from another company, on a site whose privacy position is that its scripts come only from Castomo's own servers. Two good reasons, pointing the same way.

اس سائٹ کا جائزہ کیسے لیا گیا

تعمیر کے دوران دستی جائزے سے: صرف کی بورڈ کے ذریعے مکمل چل کر دیکھنا، چاروں تھیموں کی تین متن سائزوں پر جانچ، اسکرپٹس بند کر کے صفحہ پڑھنا، اور لے آؤٹ کی 320px سے اوپر جانچ۔ خودکار جانچ اسٹائل شیٹ کو کور کرتی ہے — ہر رنگ ہر تھیم میں متعین ہونا ضروری ہے — اور HTML کو، جہاں کوئی حل نہ ہونے والا ٹیمپلیٹ پلیس ہولڈر یا کوئی مردہ اندرونی لنک بلڈ کو رکوا دیتا ہے، جاری ہونے کے بجائے۔

یہ بیان 9 ستمبر 2026 کو، سائٹ بنانے والے لوگوں نے، اسی جائزے کی بنیاد پر لکھا۔ اس میں سے کوئی چیز حقیقی آڈٹ کا بدل نہیں۔ یہ وہ ہے جو ہم نے کیا۔

یہ سائٹ کیا کرتا ہے، اور کیا چیز جانچی نہیں گئی