Okwenza le sayithi, kanye nengakacutshungulwa

Last reviewed: 20 September 2026. Applies to castomflow.com, every page, in English and Polish.

Isimo esifuna ukufinyelela kuso

Le webhusayithi yakhiwe ukuze ifinyelele ku-WCAG 2.1 izinga le-AA. Lokhu kuyisitatimende sezinhloso kanye nencazelo yezinyathelo, hhayi isitifiketi: isayithi ayikacutshungulwa ngabanye, futhi akukho unogwazisizwe wezobuchwepheshe wangaphandle osayine lutho. Okulandelayo yisiphatshelelo sezithunywa ezakhile, esinobungakanani obulindelwe.

Singumkhangisi ongasese kunombuso, ngakho akukho okusiphoqela ukushicilela leli khasi. Sishicilela ngoba umfundi ufanele wazi okulindelwe ngaphambi kokuchitha imizuzu engamashumi amabili ekuthola ngendlela enzima.

Okumbandakanywa yilesi sitatimende

Iwebhusayithi eku-castomflow.com — wonke amakhasi ngezilimi zombili, kuhlanganise naleli. Lokhu akubandakanyi uhlelo lokusebenza oluku-app.castomflow.com, okuyisofthiwe ehlukile ene-interface yayo, izilawuli zayo kanye nokuhlolwa kwayo. Lapho umkhiqizo usilela khona kuwe, ikheli elingaphansi kwaleli khasi lisafinyelela kubantu abafanele.

Okwakhiwe ngaphakathi

Iphaneli yokulawula yomfundi

Isithonjana somuntu esihlokweni sivula izilungiselelo eziguqula ikhasi masishane futhi ezikhunjuzwa idivayisi yakho: izinhlelo zombala ezine (isistimu, ukukhanya, ukumnyama kanye nokuphikisana okuphezulu), osayizi bomhlaba abathathu, ukwehla kwamagama, amagama aphelele nemigqa okubanzi, kanye nokunyakaza okuncishisiwe.

Ukuphikisana okuphezulu, ngezindlela zombili

Isilungiselelo sokuphikisana okuphezulu silandela ukuthi isistimu yakho yimnyama noma yakhanya, inikeza okumnyama phezu kokumhlophe noma okumhlophe phezu kokumnyama, nemithetho esindayo futhi ngaphandle kombala wezihlobiso.

Ukunyakaza okungacishwa

Ukunyakaza esithombeni sesihloko kanye nokushelela kwamakhasi kuyama — kusuka ephanelini, noma ngokuzenzakalelayo uma isistimu yakho isivele ithi uthanda ukunyakaza okuncishisiwe. Asidingi ukuthi ucele kabili.

Funda kakhulu

Inkinobho ye-Listen ifunda umbhalo wekhasi, ingxenye nengxenye, igqamisa lapho isendaweni. Isebenzisa izwi ledivayisi yakho, ngakho akuthunyelwe lutho noma kuphi. Lena ayisiyi isifundi sesikrini futhi ayinikwa njengokufaka esona; yenziwe ngezabantu abathola ukufunda okude kuyisibindi. Uma usebenzisa isifundi sesikrini, ihlala ingaphazamisi.

Ibhodi lokhiye

Konke kuyafinyeleleka futhi kusebenza ngebhodi lokhiye. Amamenyu ayizakhiwo zangaphakathi ze-<details>, ngakho avula nge-Enter futhi avala nge-Escape noma ngabe i-JavaScript isebenza noma cha. Ukugxilwa kuyabonakala njalo — umugqa wamapikseli amathathu owasuswa noma nini, kuphela uhlelwa kabusha.

Isakhiwo kanye nolimi

Okukodwa okuthi <h1> ekhasini ngalinye, izihloko ngokulandelana, amaphuzu okuqondisa esihlokweni, ukuzulazula, okuqukethwe okuyinhloko kanye nangesiphetho, isixhumanisi sokweqa njengento yokuqala egxilayo, kanye nolimi olubhaliwe ekhasini ngalinye kanye nangamagama athile kolunye ulimi.

Ukubhala kanye nezinto ezigxilayo

Akukho okuhleliwe ngaphansi kuka-14px. Izilawuli ezisebenzisanayo zingaphezu kuka-44px ubude. Umbhalo uyaqunjwa ube umugqa owodwa ngaphandle kokushelela okuvundlile; okuqukethwe okubanzi kushelela ngaphakathi ebhokisini lalo kunokududula ikhasi uceleni.

Ayikho ifonti yesithonjana, ayikho i-emoji njengesithonjana

Isithonjana ngasinye yi-SVG engaphakathi ephawulwe njengokuhlobisa, ngakho isifundi sesikrini simemezela ilebula kunokucubungula igama lesigni. Isithonjana asihambisi incazelo ngaso sonke.

Kusebenza ngaphandle kwe-JavaScript

Ngezikripthi ezivimbiwe, ikhasi liphelele futhi lifundeka: amamenyu avuleka, izixhumanisi ziyasebenza, okuqukethwe konke kukhona. Izikripthi zengeza iphaneli yomfundi, amamenyu avuleka ngesikhawu kanye nenkinobho yokufunda ngezwi — azivali okuqukethwe.

Okungakatshungulwa

Ukuba ngeqiniso lapha yinhloso yekhasi:

• Ayikho ukuhlolwa okuzimele. Akukho osekungenela ohlolile noma oqinisekisile le sayithi.
• Ayikho imibiko yokuhlolwa kwesifundi sesikrini esishicilelwe. Isayithi yakhiwe ngokulandela izinqubo ezingenhla, kodwa asikagijimi futhi sishicilele ukuhlolwa okuhleliwe nge-NVDA, i-JAWS noma i-VoiceOver, futhi angeke sisho ngendlela engaqondakali ukuthi sinjalo.
• Asikahloli nabasebenzisi abanezinkinga zokusebenza. Lena yisikhala esibaluleke kakhulu, futhi yilesi esifuna kakhulu ukusivala.
• Ukuqhathanisa kwemibala kwenziwe ngokuklanywa kodwa akakalinganiswa ngokuphelele. Iphalethi ekhethiwe ngendlela yokuthi umbhalo ungaze ube phezu kwablue ophakathi — leso sithombe simbala sisetshenziselwa ukugcwalisa kuphela — kodwa hhayi yonke imimo kuzo zonke izitayela ilinganisiwe ngithuluzi.
• Isici sokufunda ngenkosi ncikeka idivayisi yakho. Ikhwalithi yelizwi, nanoma ngabe kukhona ilizwi lesiPolish, kungumsebenzi wenkomba yohlelo yakho hhayi kwethu.

Sitshele ngesikhathi esikwehlisayo

Uma kukhona okunzima noma okungeke kusebenze lapha, sifuna isimo esithile — ikhasi, okwakusebenzisa, nalokho kwenzekile. Bhalela ku-hello@castomo.com ube ne-"accessibility" esihlokweni.

Siphendula phakathi kwezinsuku ezingu-14. Sizokutshela ngobuqotho ukuthi yinto esingayilungisa ngokushesha, into edinga ukwakhiwa kabusha, noma into esingeke siyikwazi — esikhundleni sokwamukela umyalezo wakho bese sithula senza lutho, okwazi ukuthi yijwayelo lemboni. Uma impendulo yethu ingakugculisi, ungathatha udaba kumahlela ahlumphileyo okuqapha ukufinyelela ezweni lakho.

One thing we will not do is add an overlay widget — the sort that promises instant compliance from a single line of script. They are broadly disliked by the people they claim to help, and an overlay would also be a script from another company, on a site whose privacy position is that its scripts come only from Castomo's own servers. Two good reasons, pointing the same way.

Indlela le ndawo yahlolwa ngayo

Ngokubheka ngesandla ngesikhathi sokwakha: ukuhamba ngebhodi ukhiye kuphela, zonke izitayela ezine zihlolwa kubukhulu bezinhlamvu ezintathu, ikhasi lifundwa ngaphandle kwamaskripthi, futhi uhlungelelwanisi luhlolwa kusuka ku-320px phezulu. Ukuhlolwa okuzenzekelayo kuhlanganisa isitayela — wonke umbala kufanele uchazwe kuzo zonke izitayela — ne-HTML, lapho isikhombi setemplethi esingaxazululwanga noma isixhumanisi sangaphakathi esife simisa ukwakha kunokuthumela.

Lesi sitatimende sabhalwa ngo-9 Septhemba 2026, ngabantu abakhile indawo, ngokwesisekelo salokho kuhlolwa. Akukho naluphi olufaka esikhundleni solwazi olwenziwe ngokucishe. Yilokho esikwenzile.