Што прави оваа страница и што не е проверено

Last reviewed: 20 September 2026. Applies to castomflow.com, every page, in English and Polish.

Стандардот кон кој се стремиме

Оваа веб-страница е изградена со цел WCAG 2.1 ниво AA. Тоа е изјава за намерата и опис на мерките, а не сертификат: страницата не е независно ревидирана, и никаков надворешен експерт за пристапност не потврдил ништо. Она што следи е самопроценка од луѓето што ја изградиле, а таа вреди точно онолку колку што би очекувале да вреди.

Ние сме приватна компанија, а не јавен орган, па ништо не нè обврзува да ја објавиме оваа страница. Ја објавуваме затоа што читателот заслужува да знае што да очекува, пред да потроши дваесет минути откривајќи го тоа на тежок начин.

Што покрива оваа изјава

Веб-страницата на castomflow.com — секоја страница на двата јазика, вклучувајќи ја и оваа. Не се однесува на апликацијата на app.castomflow.com, која е посебен софтвер со свој интерфејс, свои контроли и своја проценка. Кога производот не ви служи како што треба, адресата на дното на оваа страница сепак стигнува до вистинските луѓе.

Што е вградено

Контролен панел за читателот

Иконата со лик во заглавието отвора поставки што веднаш ја менуваат страницата и се памтат на вашиот уред: четири шеми на бои (системска, светла, темна и висок контраст), три големини на текст, поширок размил меѓу букви, зборови и редови, и намалено движење.

Висок контраст, во двата правци

Поставката за висок контраст следи дали вашиот систем е светол или темен, давајќи црно на бело или бело на црно, со потемни линии и без декоративни бои.

Движење што може да се исклучи

Анимацијата во илустрацијата во заглавието и мазното скролување двете престануваат — или од панелот, или автоматски ако вашиот оперативен систем веќе наведува дека претпочитате намалено движење. Не барааме да прашате двапати.

Прочитајте наглас

Копчето Слушај го чита текстот на страницата, блок по блок, означувајќи каде се наоѓа. Го користи гласот на вашиот уред, па ништо не се испраќа никаде. Ова не е читач на екран и не се нуди како замена за таков; наменето е за луѓе на кои долгото читање им е заморно. Ако користите читач на екран, тој не ви стои на патот.

Тастатура

Сè е достапно и управливо со тастатура. Менијата се матични <details> елементи, па се отвораат со Enter и се затвораат со Escape, без разлика дали JavaScript работи. Фокусот е секогаш видлив — контура од три пиксели што никогаш не се отстранува, само преобликува.

Структура и јазик

Еден <h1> по страница, наслови по ред, обележја (landmarks) за заглавието, навигацијата, главната содржина и подножјето, врска за прескокнување како прв фокусиран елемент, и јазик деклариран на секоја страница и на поединечни фрази на другиот јазик.

Типографија и цели

Ништо не е поставено под 14px. Интерактивните контроли се високи најмалку 44px. Текстот се пренаредува во една колона без хоризонтално скролување; широката содржина се скролува во својот рамка, а не ја турка страницата настрана.

Без иконски фонтови, без емоџи како икони

Секоја икона е вграден SVG означен како декоративен, па читачот на екран најавува етикета, а не изговара име на знак. Иконата никогаш сама по себе не носи значење.

Работи без JavaScript

Со блокирани скрипти, страницата е комплетна и читлива: менијата се отвораат, врските работат, сета содржина е таму. Скриптите го додаваат панелот за читателот, менијата што се отвораат со покажувач и копчето за читање на глас — тие не ја блокираат содржината.

Што не е проверено

Да бидеме конкретни тука е смислата на страницата:

• Нема независна ревизија. Никој трет не ја тестира или сертифицира оваа страница.
• Нема објавен извештај за тестирање со читач на екран. Страницата е изградена според практиките погоре, но не сме спроведено и објавено структуриран тест со NVDA, JAWS или VoiceOver, и нема да сугерираме дека сме.
• Нема тестирање со корисници со инвалидност. Ова е празнината што најмногу значи, и таа е онаа што најмногу би сакале да ја затвориме.
• Контрастот на боите е дизајниран, но не е темелно измерен. Палетата е избрана така што текстот никогаш не лежи на средното сино — таа боја се користи само за пополнување — но не секоја состојба во секоја тема е измерена со алатка.
• Функцијата за читање на глас зависи од вашиот уред. Квалитетот на гласот, и дали воопшто постои полски глас, е работа на вашиот оперативен систем, а не наша.

Кажете ни кога не ви служи

Ако нешто тука е тешко или невозможно за користење, сакаме конкретниот случај — страницата, со што користевте, и што се случи. Пишете на hello@castomo.com со „accessibility“ во насловот.

Одговараме во рок од 14 дена. Ќе ви кажеме искрено дали е нешто што можеме брзо да го поправиме, нешто што бара преработка, или нешто што нема да можеме да го направиме — наместо да ја потврдиме вашата порака и тивко да не правиме ништо, што знаеме дека е нормата во индустријата. Ако нашиот одговор не ве задоволува, можете да го упатите прашањето до органот надлежен за надзор на пристапноста во вашата земја.

One thing we will not do is add an overlay widget — the sort that promises instant compliance from a single line of script. They are broadly disliked by the people they claim to help, and an overlay would also be a script from another company, on a site whose privacy position is that its scripts come only from Castomo's own servers. Two good reasons, pointing the same way.

Како беше оценета оваа страница

Со рачен преглед за време на изградбата: прошетки само со тастатура, сите четири теми проверени на три големини на текст, страницата прочитана со исклучени скрипти, и распоредот проверен од 320px нагоре. Автоматската проверка го опфаќа стилскиот лист — секоја боја мора да е дефинирана во секоја тема — и HTML-от, каде нерешен placeholder во шаблон или мртва внатрешна врска го запира градењето, а не се испраќа.

Оваа изјава е напишана на 9 септември 2026 година, од луѓето кои го изградија сајтот, врз основа на тој преглед. Ништо од ова не го заменува вистинска ревизија. Ова е она што го направивме.