ഈ സൈറ്റ് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, എന്താണ് പരിശോധിക്കാതിരിക്കുന്നത്

Last reviewed: 20 September 2026. Applies to castomflow.com, every page, in English and Polish.

ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്ന മാനദണ്ഡം

ഈ വെബ്സൈറ്റ് WCAG 2.1 ലെവൽ AA ലക്ഷ്യമിട്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. അത് ഒരു ഉദ്ദേശ്യ പ്രസ്താവനയും നടപടികളുടെ വിവരണവുമാണ്, സർട്ടിഫിക്കറ്റല്ല: സൈറ്റ് സ്വതന്ത്രമായി ഓഡിറ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല, ഒരു ബാഹ്യ ആക്സസിബിലിറ്റി വിദഗ്ധനും ഒന്നും അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല. തുടർന്നുവരുന്നത് അത് നിർമ്മിച്ചവരുടെ സ്വയം വിലയിരുത്തലാണ്, അതിന്റെ മൂല്യം എത്രയാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാവുന്നത്രയും അതിനുണ്ടാകും.

ഞങ്ങൾ ഒരു സർക്കാർ സ്ഥാപനമല്ല, സ്വകാര്യ കമ്പനിയാണ്; അതിനാൽ ഈ പേജ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ നിർബന്ധമൊന്നുമില്ല. ഇരുപത് മിനിറ്റ് പ്രയാസപ്പെട്ട് കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുൻപ് എന്ത് പ്രതീക്ഷിക്കണമെന്ന് വായനക്കാരന് അറിയാൻ അർഹതയുണ്ട് എന്നതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്.

ഈ പ്രസ്താവന എന്ത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു

castomflow.com എന്ന വെബ്സൈറ്റ് — രണ്ട് ഭാഷകളിലുമുള്ള എല്ലാ പേജുകളും, ഈ പേജ് ഉൾപ്പെടെ. app.castomflow.com എന്ന ആപ്ലിക്കേഷനെ ഇത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല; അത് അതിന്റേതായ ഇന്റർഫേസും നിയന്ത്രണങ്ങളും മൂല്യനിർണ്ണയവുമുള്ള വേറൊരു സോഫ്റ്റ്വെയറാണ്. ഉൽപ്പന്നം താങ്കൾക്ക് പരാജയപ്പെടുന്ന എവിടെയെങ്കിലും, ഈ പേജിന്റെ അടിയിലുള്ള വിലാസം ഇപ്പോഴും ശരിയായ ആളുകളിൽ എത്തും.

നിർമ്മിച്ചിട്ടുള്ളവ

വായനക്കാരന്റെ നിയന്ത്രണ പാനൽ

ഹെഡറിലെ വ്യക്തി ഐക്കൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ പേജ് ഉടനടി മാറ്റുന്നതും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഓർത്തുവയ്ക്കുന്നതുമായ സെറ്റിംഗുകൾ തുറക്കുന്നു: നാല് നിറ പദ്ധതികൾ (സിസ്റ്റം, ലൈറ്റ്, ഡാർക്ക്, ഹൈ കോൺട്രാസ്റ്റ്), മൂന്ന് ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പങ്ങൾ, അക്ഷരങ്ങൾക്കും വാക്കുകൾക്കും വരികൾക്കും കൂടുതൽ ഇടം, ചലനം കുറയ്ക്കൽ എന്നിവ.

രണ്ട് ദിശകളിലും ഹൈ കോൺട്രാസ്റ്റ്

ഹൈ-കോൺട്രാസ്റ്റ് സെറ്റിംഗ് നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ലൈറ്റ് ആണോ ഡാർക്ക് ആണോ എന്നതിനെ പിന്തുടരുന്നു, കറുപ്പ് വെളുപ്പിലോ വെളുപ്പ് കറുപ്പിലോ നൽകുന്നു, കട്ടിയുള്ള വരകളോടെ, അലങ്കാര നിറങ്ങളില്ലാതെ.

ഓഫ് ചെയ്യാവുന്ന ചലനം

ഹെഡർ ചിത്രത്തിലെ ആനിമേഷനും സുഗമമായ സ്ക്രോളിംഗും രണ്ടും നിർത്തുന്നു — പാനലിൽ നിന്നോ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഓപറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം ഇതിനകം ചലനം കുറയ്ക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് പറയുന്നുവെങ്കിൽ സ്വയമായോ. രണ്ടുതവണ ചോദിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കില്ല.

ഉറക്കെ വായിക്കുക

കേൾക്കുക ബട്ടൺ പേജിലെ ടെക്സ്റ്റ് ബ്ലോക്ക് തോറും വായിക്കുന്നു, അത് എവിടെയാണെന്ന് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നു. ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉപകരണത്തിന്റെ ശബ്ദം ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഒന്നും എവിടെയും അയയ്ക്കുന്നില്ല. ഇത് ഒരു സ്ക്രീൻ റീഡർ അല്ല, അതിന്റെ പകരമായി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതുമല്ല; ദീർഘമായി വായിക്കുന്നത് ക്ഷീണമാകുന്നവർക്ക് വേണ്ടിയാണിത്. നിങ്ങൾ സ്ക്രീൻ റീഡർ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ വരില്ല.

കീബോർഡ്

എല്ലാം കീബോർഡ് വഴി എത്തിച്ചേരാവുന്നതും പ്രവർത്തിപ്പിക്കാവുന്നതുമാണ്. മെനുകൾ നേറ്റീവ് <details> എലമെന്റുകളാണ്, അതിനാൽ JavaScript പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലല്ലാതെ Enter ഉപയോഗിച്ച് തുറക്കുകയും Escape ഉപയോഗിച്ച് അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യും. ഫോക്കസ് എപ്പോഴും ദൃശ്യമാണ് — ഒരിക്കലും നീക്കം ചെയ്യാത്ത, വെറുതെ പുനർരൂപപ്പെടുത്തുന്ന മൂന്ന് പിക്സൽ അവകാശവാദം.

ഘടനയും ഭാഷയും

ഓരോ പേജിലും ഒരു <h1>, ക്രമത്തിലുള്ള തലക്കെട്ടുകൾ, ഹെഡർ, നാവിഗേഷൻ, പ്രധാന ഉള്ളടക്കം, ഫുട്ടർ എന്നിവയ്ക്കുള്ള ലാൻഡ്മാർക്കുകൾ, ആദ്യത്തെ ഫോക്കസ് ചെയ്യാവുന്ന എലമെന്റായി ഒരു സ്കിപ്പ് ലിങ്ക്, ഓരോ പേജിലും ഭാഷ പ്രഖ്യാപിക്കുകയും മറ്റ് ഭാഷയിലുള്ള വ്യക്തിഗത വാക്യങ്ങളിൽ ഭാഷ സൂചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ടൈപ്പോഗ്രഫിയും ടാർഗറ്റുകളും

14px-ൽ താഴെ ഒന്നും സജ്ജീകരിക്കുന്നില്ല. ഇന്ററാക്ടീവ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് 44px ഉയരമുള്ളവയാണ്. ടെക്സ്റ്റ് തിരശ്ചീന സ്ക്രോളിംഗ് ഇല്ലാതെ ഒരു കോളത്തിലേക്ക് പുനർക്രമീകരിക്കുന്നു; വലിയ ഉള്ളടക്കം പേജിനെ വശങ്ങളിലേക്ക് തള്ളുന്നതിനു പകരം അതിന്റെ സ്വന്തം ബോക്സിനുള്ളിൽ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുന്നു.

ഐക്കൺ ഫോണ്ടുകളില്ല, ഐക്കണുകളായി ഇമോജികളില്ല

ഓരോ ഐക്കണും അലങ്കാരമായി അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഒരു ഇൻലൈൻ SVG ആണ്, അതിനാൽ സ്ക്രീൻ റീഡർ ഒരു പ്രതീകത്തിന്റെ പേര് ചൊല്ലുന്നതിനു പകരം ലേബൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. ഒരു ഐക്കൺ ഒറ്റയ്ക്ക് അർത്ഥം വഹിക്കുന്നില്ല.

JavaScript ഇല്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ തടഞ്ഞിട്ടാൽ, പേജ് പൂർണ്ണവും വായിക്കാവുന്നതുമാണ്: മെനുകൾ തുറക്കുന്നു, ലിങ്കുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഉള്ളടക്കം മുഴുവൻ അവിടെയുണ്ട്. സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ വായനക്കാരന്റെ പാനൽ, ഹോവർ-തുറക്കുന്ന മെനുകൾ, ചെവിയിൽ വായിക്കുന്ന ബട്ടൺ എന്നിവ ചേർക്കുന്നു — ഉള്ളടക്കത്തിന് തടസ്സമാകുന്നില്ല.

സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെടാത്തവ

ഇവിടെ വ്യക്തമായിരിക്കുക എന്നതാണ് ഈ പേജിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം:

• സ്വതന്ത്ര ഓഡിറ്റ് ഇല്ല. ഈ സൈറ്റ് പരിശോധിച്ചതോ സർട്ടിഫൈ ചെയ്തതോ ആയ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയുമില്ല.
• പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സ്ക്രീൻ റീഡർ ടെസ്റ്റ് റിപ്പോർട്ട് ഇല്ല. സൈറ്റ് മുകളിലെ രീതികൾ പിന്തുടർന്നാണ് നിർമ്മിച്ചത്, പക്ഷേ NVDA, JAWS അല്ലെങ്കിൽ VoiceOver ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഘടനയുള്ള ടെസ്റ്റ് ഞങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടില്ലോ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ലോ, അത് നടത്തിയതായി സൂചിപ്പിക്കാനും ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല.
• വൈകല്യമുള്ള ഉപയോക്താക്കളുമായി ടെസ്റ്റിംഗ് ഇല്ല. ഇതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വിടവ്, ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും അടയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതും ഇതുതന്നെ.
• നിറത്തിന്റെ വൈരുദ്ധ്യം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ പൂർണ്ണമായി അളഞ്ഞിട്ടില്ല. ടെക്സ്റ്റ് ഒരിക്കലും ഇടത്തരം നീലയിൽ വരാതിരിക്കാൻ പാലറ്റ് തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട് — ആ നിറം ഫില്ലുകൾക്ക് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ — എന്നാൽ ഓരോ തീമിലെയും ഓരോ അവസ്ഥയും ഒരു ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് അളഞ്ഞിട്ടില്ല.
• ചെവിയിൽ വായിക്കുന്ന സൗകര്യം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ശബ്ദത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം, ഒരു പോളിഷ് ശബ്ദം ഉണ്ടോ എന്നത്, ഞങ്ങളുടേതല്ല നിങ്ങളുടെ ഓപറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ കാര്യമാണ്.

നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമാകുമ്പോൾ ഞങ്ങളോട് പറയുക

ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടോ അസാധ്യമോ ആണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദിഷ്ട കേസ് വേണം — പേജ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉപയോഗിച്ചത്, എന്ത് സംഭവിച്ചു എന്നിവ. "accessibility" എന്ന് വിഷയത്തിൽ എഴുതി hello@castomo.com എന്ന വിലാസത്തിൽ എഴുതുക.

ഞങ്ങൾ 14 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ മറുപടി നൽകുന്നു. അത് ഞങ്ങൾക്ക് വേഗത്തിൽ ശരിയാക്കാവുന്നതാണോ, പുനർനിർമ്മാണം ആവശ്യമുള്ളതാണോ, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതാണോ എന്ന് ഞങ്ങൾ സത്യസന്ധമായി പറയും — നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം സ്വീകരിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതിനു പകരം, അതാണ് വ്യവസായ നിലവാരമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരം നിങ്ങളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ ആക്സസിബിലിറ്റി മേൽനോട്ടത്തിന് ഉത്തരവാദിയായ അധികാരിയുടെ അടുത്ത് കാര്യം കൊണ്ടുപോകാം.

One thing we will not do is add an overlay widget — the sort that promises instant compliance from a single line of script. They are broadly disliked by the people they claim to help, and an overlay would also be a script from another company, on a site whose privacy position is that its scripts come only from Castomo's own servers. Two good reasons, pointing the same way.

ഈ സൈറ്റ് എങ്ങനെ വിലയിരുത്തി

നിർമ്മാണത്തിനിടയിൽ മാനുവൽ അവലോകനത്തിലൂടെ: കീബോർഡ് മാത്രം ഉപയോഗിച്ചുള്ള വാക്ക്‌ത്രൂകൾ, മൂന്ന് ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പങ്ങളിൽ നാല് തീമുകളും പരിശോധിച്ചു, സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി പേജ് വായിച്ചു, 320px മുതൽ ലേഔട്ട് പരിശോധിച്ചു. ഓട്ടോമേറ്റഡ് പരിശോധന സ്റ്റൈൽഷീറ്റ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു — ഓരോ തീമിലും ഓരോ നിറവും നിർവചിക്കപ്പെടണം — കൂടാതെ HTML-ൽ, ഒരു പരിഹരിക്കാത്ത ടെംപ്ലേറ്റ് പ്ലേസ്‌ഹോൾഡർ അല്ലെങ്കിൽ നിഷ്ക്രിയമായ ആന്തരിക ലിങ്ക് ഷിപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനു പകരം ബിൽഡ് നിർത്തുന്നു.

ഈ പ്രസ്താവന 2026 സെപ്റ്റംബർ 9-ന്, ആ അവലോകനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, സൈറ്റ് നിർമ്മിച്ചവർ എഴുതിയതാണ്. ഇതിലൊന്നും യഥാർത്ഥ ഓഡിറ്റിന് പകരമല്ല. ഞങ്ങൾ ചെയ്തത് എന്താണെന്നതാണ് ഇത്.