ଅଭିଗମ୍ୟତା

Last reviewed: 20 September 2026. Applies to castomflow.com, every page, in English and Polish.

ଆମେ ଯେଉଁ ମାନକ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖୁଛେ

ଏହି ୱେବସାଇଟ୍ WCAG 2.1 ସ୍ତର AA କୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରି ନିର୍ମିତ। ଏହା ଏକ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ବିବୃତି ଓ ପଦକ୍ଷେପର ବର୍ଣ୍ଣନା, ପ୍ରମାଣପତ୍ର ନୁହେଁ: ସାଇଟ୍ ସ୍ୱାଧୀନ ଭାବରେ ଅଡିଟ୍ ହୋଇନାହିଁ, ଏବଂ କୌଣସି ବାହ୍ୟ ଅଭିଗମ୍ୟତା ବିଶେଷଜ୍ଞ କିଛି ଅନୁମୋଦନ କରିନାହାଁନ୍ତି। ନିମ୍ନରେ ଥିବା ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ଏହାକୁ ନିର୍ମାଣ କରିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କର ସ୍ୱ-ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ, ଯାହାର ମୂଲ୍ୟ ଆପଣ ଯେତିକି ଆଶା କରିପାରିବେ ଠିକ୍ ସେତିକି।

ଆମେ ଏକ ସର୍ବସାଧାରଣ ସଂସ୍ଥା ନୁହେଁ, ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କମ୍ପାନୀ, ତେଣୁ ଏହି ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ଆମକୁ କିଛି ବାଧ୍ୟବାଧକତା ନାହିଁ। ଆମେ ଏହା ପ୍ରକାଶ କରୁ କାରଣ ଏକ ପାଠକ କଠିନ ଉପାୟରେ ବିଶ ମିନିଟ୍ ଅତିକ୍ରମ କରିବା ପୂର୍ବରୁ କଣ ଅପେକ୍ଷା କରିବେ ତାହା ଜାଣିବା ଯୋଗ୍ୟ।

ଏହି ବିବୃତି କଣ ଆଚ୍ଛାଦନ କରେ

castomflow.com ର ୱେବସାଇଟ୍ — ଉଭୟ ଭାଷାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠା, ଏହି ପୃଷ୍ଠା ସମେତ। ଏହା app.castomflow.com ର ଆପ୍ଲିକେଶନକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ ନାହିଁ, ଯାହା ଏକ ଭିନ୍ନ ସଫ୍ଟୱେର ଯାହାର ନିଜସ୍ୱ ଇଣ୍ଟରଫେସ୍, ନିଜସ୍ୱ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଓ ନିଜସ୍ୱ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ଅଛି। ଉତ୍ପାଦଟି ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା ଅପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲେ, ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ତଳେ ଥିବା ଠିକଣା ଆଜି ବି ସଠିକ୍ ଲୋକଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିବ।

କଣ ନିର୍ମିତ ଅଛି

ପାଠକଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପ୍ୟାନେଲ୍: ହେଡର୍ ର ବ୍ୟକ୍ତି ଆଇକନ୍ ସେଟିଙ୍ଗ୍ ଖୋଲେ ଯାହା ପୃଷ୍ଠାକୁ ତୁରନ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ରେ ମନେ ରହିଥାଏ: ଚାରୋଟି ରଙ୍ଗ ଯୋଜନା (ସିଷ୍ଟମ୍, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ଅନ୍ଧାର ଓ ଉଚ୍ଚ ବିପରୀତ), ତିନୋଟି ପାଠ୍ୟ ଆକାର, ଅଧିକ ଅକ୍ଷର, ଶବ୍ଦ ଓ ପଙ୍କ୍ତି ଫାଳ, ଏବଂ ହ୍ରାସ ହୋଇଥିବା ଗତି।
ଉଭୟ ଦିଗରେ ଉଚ୍ଚ ବିପରୀତ: ଉଚ୍ଚ-ବିପରୀତ ସେଟିଙ୍ଗ ଆପଣଙ୍କ ସିଷ୍ଟମ୍ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କି ଅନ୍ଧାର ତାହା ଅନୁସରଣ କରେ, ଧଳା ଉପରେ କଳା କିମ୍ବା କଳା ଉପରେ ଧଳା ଦେଇ, ଅଧିକ ମୋଟା ରେଖା ଏବଂ କୌଣସି ଅଳଂକାରିକ ରଙ୍ଗ ବିନା।
ବନ୍ଦ କରାଯାଇପାରୁଥିବା ଗତି: ହେଡର୍ ଚିତ୍ରର ଆନିମେସନ ଏବଂ ମସୃଣ ସ୍କ୍ରୋଲିଂ ଉଭୟ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଏ — ପ୍ୟାନେଲ୍ ରୁ, କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ ପୂର୍ବରୁ ହ୍ରାସ ହୋଇଥିବା ଗତି ପସନ୍ଦ କରୁଥିଲେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ। ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଦୁଇଥର ପଚାରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରୁ ନାହିଁ।
ଉଚ୍ଚସ୍ୱରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ: ଶୁଣନ୍ତୁ ବଟନ୍ ପୃଷ୍ଠାର ପାଠ୍ୟକୁ ବ୍ଲକ୍ ପରେ ବ୍ଲକ୍ ପଢ଼େ, ଏବଂ ଏହା କେଉଁଠି ଅଛି ତାହା ହାଇଲାଇଟ୍ କରେ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍ ର ଭଏସ୍ ବ୍ୟବହାର କରେ, ତେଣୁ କିଛି ବି କେଉଁଠି ପଠାଯାଏ ନାହିଁ। ଏହା ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍ ନୁହେଁ ଏବଂ ଏହାର ବିକଳ୍ପ ଭାବରେ ଦିଆଯାଉ ନାହିଁ; ଏହା ଦୀର୍ଘ ପଠନ କଷ୍ଟଦାୟକ ଲାଗୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ। ଆପଣ ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍ ବ୍ୟବହାର କଲେ, ଏହା ଆପଣଙ୍କ ରାସ୍ତାରୁ ଦୂରେଇ ରହେ।
କୀବୋର୍ଡ: ସବୁ କିଛି କୀବୋର୍ଡ ଦ୍ୱାରା ପହଞ୍ଚାଯାଇପାରେ ଓ ଚଳାଯାଇପାରେ। ମେନୁଗୁଡ଼ିକ ନେଟିଭ୍ <details> ଉପାଦାନ, ତେଣୁ JavaScript ଚାଲୁ ଥିଲେ ବା ନ ଥିଲେ Enter ରେ ଖୋଲନ୍ତି ଏବଂ Escape ରେ ବନ୍ଦ ହୁଅନ୍ତି। ଫୋକସ୍ ସର୍ବଦା ଦୃଶ୍ୟମାନ — ଏକ ତିନି-ପିକ୍ସେଲ୍ ରେଖା ଯାହା କେବେହି ଅପସାରିତ ହୁଏ ନାହିଁ, କେବଳ ପୁନଃ-ଶୈଳୀକୃତ ହୁଏ।
ସଂରଚନା ଓ ଭାଷା: ପ୍ରତି ପୃଷ୍ଠାରେ ଗୋଟିଏ <h1>, କ୍ରମରେ ଶୀର୍ଷକ, ହେଡର୍, ନେଭିଗେସନ୍, ମୁଖ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଓ ଫୁଟର ପାଇଁ ଲ୍ୟାଣ୍ଡମାର୍କ, ପ୍ରଥମ ଫୋକସଯୋଗ୍ୟ ଉପାଦାନ ଭାବରେ ଏକ ସ୍କିପ୍ ଲିଙ୍କ, ଏବଂ ପ୍ରତି ପୃଷ୍ଠାରେ ଏକ ଭାଷା ଘୋଷିତ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଭାଷାର ପୃଥକ୍ ବାକ୍ୟାଂଶ ଉପରେ ମଧ୍ୟ।
ଟାଇପୋଗ୍ରାଫି ଓ ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ: କିଛି ବି 14px ତଳେ ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ। ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଅତି କମରେ 44px ଉଚ୍ଚତାର। ପାଠ୍ୟ ଏକ ସ୍ତମ୍ଭରେ ପୁନଃପ୍ରବାହିତ ହୁଏ ବିନା ଭୂସମାନ୍ତର ସ୍କ୍ରୋଲିଂ ରେ; ପ୍ରଶସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ନିଜ ବାକ୍ସ ଭିତରେ ସ୍କ୍ରୋଲ ହୁଏ, ପୃଷ୍ଠାକୁ ପାଖକୁ ଠେଲେ ନାହିଁ।
କୌଣସି ଆଇକନ୍ ଫଣ୍ଟ ନାହିଁ, ଆଇକନ୍ ଭାବରେ କୌଣସି ଇମୋଜି ନାହିଁ: ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆଇକନ୍ ଏକ ଇନଲାଇନ୍ SVG ଯାହା ଅଳଂକାରିକ ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ, ତେଣୁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍ ଅକ୍ଷର ନାମ ପାଠ କରିବା ବଦଳରେ ଲେବଲ୍ ଘୋଷଣା କରେ। ଏକ ଆଇକନ୍ କେବେହି ଏକାକୀ ଅର୍ଥ ବହନ କରେ ନାହିଁ।
ଏହା JavaScript ବିନା କାମ କରେ: ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଅବରୋଧିତ ଥିଲେ, ପୃଷ୍ଠା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଓ ପଠନୀୟ: ମେନୁ ଖୋଲିଥାଏ, ଲିଙ୍କ୍ କାମ କରନ୍ତି, ସମସ୍ତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଅଛି। ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ପାଠକଙ୍କ ପ୍ୟାନେଲ୍, ହୋଭର୍-ଖୋଲା ମେନୁ ଏବଂ ଉଚ୍ଚସ୍ୱରେ ପଢ଼ିବା ବଟନ୍ ଯୋଗ କରେ — ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଅଟକାଉ ନାହିଁ।

କଣ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନାହିଁ

ଏଠାରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହେବା ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ:

କୌଣସି ସ୍ୱାଧୀନ ଅଡିଟ୍ ନାହିଁ। କୌଣସି ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଏହି ସାଇଟ୍ ପରୀକ୍ଷା କିମ୍ବା ପ୍ରମାଣିତ କରିନାହାଁନ୍ତି।
କୌଣସି ପ୍ରକାଶିତ ସ୍କ୍ରିନ୍-ରିଡର୍ ପରୀକ୍ଷା ରିପୋର୍ଟ ନାହିଁ। ସାଇଟ୍ ଉପରୋକ୍ତ ପ୍ରଥା ଅନୁସରଣ କରି ନିର୍ମିତ, କିନ୍ତୁ ଆମେ NVDA, JAWS କିମ୍ବା VoiceOver ସହିତ ଏକ ସଂରଚିତ ପରୀକ୍ଷା ଚଲାଇ ପ୍ରକାଶ କରିନାହାଁନ୍ତି, ଏବଂ ଆମେ କରିଥିବାର ଇଙ୍ଗିତ ଦେବୁ ନାହିଁ।
ଅକ୍ଷମତା ଥିବା ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ସହିତ ପରୀକ୍ଷା ହୋଇନାହିଁ। ଏହା ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଶୂନ୍ୟତା, ଏବଂ ଏହା ସେଇଟି ଯାହା ଆମେ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ଭରିବାକୁ ଚାହୁଁଛେ।
ରଙ୍ଗ ବୈଷମ୍ୟ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି କିନ୍ତୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମାପା ଯାଇନାହିଁ। ପ୍ୟାଲେଟ୍ ଏମିତି ବଛା ହୋଇଛି ଯେ ଲେଖା କେବଳ ମଝି ନୀଳ ରଙ୍ଗ ଉପରେ ନଥାଏ — ସେହି ରଙ୍ଗ କେବଳ ପୂରଣ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ — କିନ୍ତୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥିମ୍‌ର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅବସ୍ଥା କୌଣସି ଉପକରଣ ସହିତ ମାପା ଯାଇନାହିଁ।
ପାଠ ପଢ଼ିବା ସୁବିଧା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ। କଣ୍ଠସ୍ୱରର ଗୁଣବତ୍ତା, ଏବଂ ପୋଲିସ୍ କଣ୍ଠସ୍ୱର ଆଦୌ ଅଛି କି ନାହିଁ, ତାହା ଆମର ନୁହେଁ, ଆପଣଙ୍କ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମର ବିଷୟ।

ଯେତେବେଳେ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କାମ କରୁନାହିଁ, ଆମକୁ କୁହନ୍ତୁ

ଏଠାରେ କିଛି ବ୍ୟବହାର କରିବା କଷ୍ଟକର କିମ୍ବା ଅସମ୍ଭବ ହୋଇଥିଲେ, ଆମକୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଘଟଣାଟି ଜଣାନ୍ତୁ — ପୃଷ୍ଠା, ଆପଣ କଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ, ଏବଂ କଣ ଘଟିଲା। "accessibility" ବିଷୟ ସହିତ hello@castomo.com କୁ ଲେଖନ୍ତୁ।

ଆମେ ୧୪ ଦିନ ଭିତରେ ଉତ୍ତର ଦେଉ। ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ସତ୍ୟଭାବେ କହିବେ ଯେ ଏହା ଶୀଘ୍ର ଠିକ୍ କରାଯାଇପାରିବ, ପୁନର୍ନିର୍ମାଣ ଦରକାର, କିମ୍ବା ଆମେ କରିପାରିବେ ନାହିଁ — ଆପଣଙ୍କ ମେସେଜ୍ ଗ୍ରହଣ କରି ଚୁପ୍‌ଚାପ କିଛି ନ କରିବା ପରି ନୁହେଁ, ଯାହା ଇଣ୍ଡଷ୍ଟ୍ରିର ସାଧାରଣ ପ୍ରଥା ବୋଲି ଆମେ ଜାଣେ। ଆମର ଉତ୍ତର ଆପଣଙ୍କୁ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ନ କଲେ, ଆପଣ ଏହି ବିଷୟ ନିଜ ଦେଶର ଅଭିଗମ୍ୟତା ତତ୍ତ୍ୱାବଧାନ ପାଇଁ ଦାୟୀ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ପାଖରେ ନେଇପାରିବେ।

One thing we will not do is add an overlay widget — the sort that promises instant compliance from a single line of script. They are broadly disliked by the people they claim to help, and an overlay would also be a script from another company, on a site whose privacy position is that its scripts come only from Castomo's own servers. Two good reasons, pointing the same way.

ଏହି ସାଇଟ୍ କିପରି ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ହୋଇଥିଲା

ନିର୍ମାଣ ସମୟରେ ମାନବିକ ସମୀକ୍ଷା ଦ୍ୱାରା: କେବଳ-କୀବୋର୍ଡ ଚାଲ, ତିନୋଟି ପାଠ୍ୟ ଆକାରରେ ଚାରୋଟି ଥିମ ଯାଞ୍ଚ, ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ବନ୍ଦ କରି ପୃଷ୍ଠା ପଢ଼ା, ଏବଂ 320px ରୁ ଉପରକୁ ଲେଆଉଟ୍ ଯାଚନା। ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଯାଚନା ଷ୍ଟାଇଲସିଟ୍ ଏବଂ HTML କୁ ଆଚ୍ଛାଦନ କରେ — ପ୍ରତ୍ୟେକ ରଙ୍ଗ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥିମରେ ନିର୍ଧାରିତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ, ଏବଂ HTML ରେ ଅମୀମାଂସିତ ଟେମ୍ପଲେଟ୍ ପ୍ଲେସ୍‌ହୋଲ୍ଡର କିମ୍ବା ମୃତ ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଲିଙ୍କ ଥିଲେ ବିଲ୍ଡ୍ ରହିଯାଏ, ପଠାଯାଏ ନାହିଁ।

ଏହି ବିବୃତି ୨୦୨୬ ସେପ୍ଟେମ୍ବର ୯ ରେ, ସାଇଟ୍ ନିର୍ମାଣ କରିଥିବା ଲୋକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା, ସେହି ସମୀକ୍ଷାର ଭିତ୍ତିରେ ଲେଖା ଯାଇଥିଲା। ଏଥିରୁ କୌଣସିଟି ପ୍ରକୃତ ଅଡିଟର ବିକଳ୍ପ ନୁହେଁ। ଏହା ଆମେ ଯାହା କରିଥିଲେ।

ଏହି ସାଇଟ୍ କଣ କରେ, ଏବଂ କଣ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇନାହିଁ