Qaqqabummaa
Sararichi maal hojjeta, fi waan mirkanaa'aa hin taane
Ibsa argamsiisa qofa milkaa'ina tarreessu sochii beeksisaati. Kun kan waan ijaarame, waan madaallame akkasumas akkamitti — kutaa sitti dhugumaan gumaachaa jiru — waan namni tokkolle hin mirkaneffamne tarreessa.
Last reviewed: 20 September 2026. Applies to castomflow.com, every page, in English and Polish.
Kaanama itti kaasnu
Sararichi WCAG 2.1 sadarkaa AA itti kaasuun ijaarameera. Kun kaayyoo ibsu fi madaallota ibsu dha, serti miti: sararichi madaallama addaa hin argamne, fi ogeessi argamsiisa alaa waan tokkolle hin mallatteessine. Kan hordofu madaallama ofii kan isaa ijaaranii dha, kan gatii akka eegdu gatii qofa qabu.
Nutis dhaabbata dhuunfaa dha kan dhaabbata uumaa miti, kanaaf waan nu kana fuula kana maxxansuu dirqisiisu hin jiru. Kan maxxannu dubbii dubbataan waan eegamu beekuu malaa'isa waan yeroo daqiiqaa 20 akkasuma rukutan barbaadanii dura.
Ibsi kun waan maal haguugatu
Marsariitii castomflow.com irra jiru — fuula hunda afaanota lamaaniin, kanas dabalatee. Inni appilikeeshinii app.castomflow.com irra jiru hin hammatu, sababiin isaas inni sooftiweerii addaa kan interfeesii, too'annoo fi madaallii mataa isaa qabudha. Bakka oomishichi isinitti hanqatutti, teessoon jala fuula kanaa irratti argamu ammas namoota sirrii ta'an bira ni ga'a.
Waan keessatti ijaarame
- Panel too'aa dubbisaa
- Akaawuntii namaa (person icon) mata-dura keessatti argamu filannoo fuula yeroo hundaa'uu jijjiiru, meeshaa kee irratti yaadatamu ni bana: qabiyyee halluu afur (sirna, ifaa, dukkanaa'aa fi wal simannaa cimaa), guddina barreeffamaa sadi, addaan fageenya qubee, jechootaa fi sarara bal'inaan, sochii xiqqeessuu.
- Wal simannaa cimaa, kallattiin lamaanuu
- Filannoo wal simannaa cimaa sirni kee ifaa ykn dukkanaa'aa ta'uu isaa hordofee, duubaa duubaa (black on white) ykn duubaa irraa (white on black) kenna, sararoota cimaa waliin, halluu miidhagsaa malee.
- Sochii dhaabuu danda'amu
- Sochii fakkii mata-duraa fi tarreeffama bilisaa (smooth scrolling) lamaanuu ni dhaabbata — panel irraa ykn ofumaan yoo sirni ittiin hojjechaa kee sochii xiqqeessuu filadhe. Yeroo lammaffaa gaafachuu hin barbaannu.
- Sagalii dubbisi
- Qabduun Dhaggeeffadhu barreeffama fuulaa tokkoon tokkoon kutaa dubbachaa, bakka jiru ifatti agarsiisa. Sagalee meeshaa kee ofii fayyadama, kanaafis waan tokkotti ergamu hin jiru. Kun screen reader miti, bakka isaa bu'aa ta'ee hin kennamu; namoota dubbisinni dheeraa isaan hammaasuuf kan qophaa'edha. Yoo screen reader fayyadamta, karaa kee hin hindessu.
- Kibordii
- Wanti hundi kibordiin gaffamee hojjechuu danda'ama. Manneen
<details>dhaabamee hojjetamu, kanaaf Enter'n bana, Escape'n cufa — JavaScript sochii jiru ykn hin jiru. Adda ba'iinsa (focus) yeroo hunda mul'ata — daandii pikiilii sadii kan hin haqamne, sirreeffamu qofa. - Caasaa fi afaan
- Fuula tokkotti
<h1>tokko, mata-dureewwan tartiibaan, mallattoolee idilee (landmarks) mata-duraa, giddugaleessaa fi jalqabaatiif, skip link elementii jalqabaa adda ba'uu qabu, akkasumas afaan fuula hunda irratti ibsamee, jechaaleen afaan biraatiis dhuunfaan ibsamuu qabu. - Barreeffama fi iddoo cuunfuu
- Wanti kamiyyoo 14px gadi hin qindamne. To'annoon cuunfaman hundi ol-ka'insa 44px ol qabu. Barreeffami tarreewwan tokkotti deebi'a, tarreeffama dallaa (horizontal scrolling) malee; qabiyyeen bal'aa sanduuqa ofii keessatti tarreeffama, fuula kallattiin hin sochoosne.
- Fakkii barreeffamaa (icon font) hin jiru, emoji akka fakkiitti hin fayyadamne
- Fakkiin hundi SVG keessaa barreeffame, miidhaginaan qindaa'e ta'ee, kanaaf screen readerin maqaa leebila dubbachaa, maqaa mallattoo hin tarreessu. Fakkiin ofumaan hiikkaa hin baatu.
- JavaScript malee ni hojjeta
- Yoo scripts dhabaman, fuulni guutaa fi dubbisamuu danda'ama: manneen bana, hiddeewwan hojjetu, qabiyyeen hunda jira. Scripts panel dubbisaa, manneen suufii banaa fi qabduu dubbisaa dabalata — qabiyyee hin dhorkan.
Wanti mirkanaa'e hin taane
Ibsa ifaana asitti kennuun kaayyoo fuula kanaa ti:
- Sakatta'iinsa ofumaan hin taane. Dhaabbanni sadaffaa siteen kana qormaata ykn ragaa mirkaneessuu hin taasifne.
- Gabaasa qormaata screen reader maxxanfame hin jiru. Siteen jaalala armaan gadiitti hordofamee ijaarame, garuu NVDA, JAWS ykn VoiceOver waliin qormaata caasaa qabaate hojjechuu fi maxxanfuu hin dandeenye; akkas ta'e jennee hin sobnu.
- Qormaata fayyadamtoota dadhabbiin waliin hin taane. Kun gaaffii guddaa isaa ti, innis kan nu cufuu barbaannu keessaa isa guddaa dha.
- Wal makamu halluu qopheessameera, garuu guutumaan guutuun safamuu hin qabu. Halluuwwan barreeffama yeroo hunda midhaan blue giddu galeessa irratti hin taa'anuun filatamanii — halluun sun guutuu qofaaf kan oolu dha — garuu haala hunda, teemaa hunda keessatti meeshaan safameera hin jiru.
- Amala dubbisaa meeshaa kee irratti hundaa'a. Qulqullina sagalee, akkasumas sagalen Afaan Oromoo jiraachuu isaa ykn hin jirre, waan sirni ittiin hojjechaa kee ti kan nu miti.