Aðgengi

Last reviewed: 20 September 2026. Applies to castomflow.com, every page, in English and Polish.

Staðallinn sem við stefnum að

Þetta vefsvæði er byggt með WCAG 2.1 stig AA í huga. Það er yfirlýsing um ásetning og lýsing á aðgerðum, ekki vottorð: vefsvæðið hefur ekki verið endurskoðað af óháðum aðila, og enginn utanaðkomandi sérfræðingur í aðgengi hefur undirskrifað neitt. Það sem fylgir er sjálfsmat þeirra sem byggingu framkvæmdu, og það er þess virði nákvæmlega eins mikið og þú myndir búast við.

Við erum einkafyrirtæki en ekki opinber aðili, svo ekkert skyldar okkur til að birta þessa síðu. Við birtum hana því lesandi á skilið að vita hvað hann má búast við áður en hann eyðir tuttugu mínútum í að komast að því á þungan hátt.

Hvað þessi yfirlýsing nær yfir

Vefsvæðið á castomflow.com — allar síður á báðum tungumálum, þar á meðal þessi. Það nær ekki yfir forritið á app.castomflow.com, sem er annar hugbúnaður með eigið viðmót, sína stýringar og sína matið. Ef varan stendur þér að einhverju leysi, nær netfangið neðst á þessari síðu samt réttum mönnum.

Hvað er innbyggt

Stjórnborð lesanda: Táknmynd manneskju í hausnum opnar stillingar sem breyta síðunni samstundis og eru vistaðar á tækinu þínu: fjögur litakerfi (kerfi, ljóst, dökkt og mikill birtuskil), þrjár textastærðir, breiðari bil milli stafa, orða og lína, og minni hreyfing.
Mikill birtuskil, í báðar áttir: Stillingin fyrir mikla birtuskil fylgist með því hvort kerfið þitt er ljóst eða dökkt, og gefur svart á hvítu eða hvítt á svörtu, með þykkari línum og engum skrautlitum.
Hreyfing sem hægt er að slökkva á: Hreyfimyndin í hausmyndinni og mýkt skrun bæði hætta — annaðhvort úr borðinu, eða sjálfkrafa ef stýrikerfið þitt segir nú þegar að þú kjósur minni hreyfingu. Við krefjumst ekki þess að þú spyrjir tvisvar.
Lesa upp: Hlustun-hnappurinn les texta síðunnar, blokk fyrir blokk, og undirstrikar hvar hann er. Hann notar rödd tækisins þíns, svo ekkert er sent neitt. Þetta er ekki skjálesari og er ekki boðið upp sem staðgengill fyrir slíkan; það er fyrir fólk sem finnst langt lesefni þreytandi. Ef þú notar skjálesara heldur hann sig utan við þig.
Lyklaborð: Allt er aðgengilegt og nothæft með lyklaborði. Valmyndirnar eru innbyggð <details>-element, svo þær opnast með Enter og lokast með Escape hvort sem JavaScript er í gangi eða ekki. Fókus er alltaf sýnilegur — þrjár díl á þykkt útlína sem aldrei er fjarlægð, aðeins endurhönnuð.
Skipulag og tungumál: Einn <h1> á hverri síðu, fyrirsagnir í röð, kennimerki fyrir haus, valmynd, aðalefni og síðufót, sleppitengill sem fyrsta fókusefni, og tungumál tilgreint á hverri síðu og á einstökum orðasamböndum á hinu tungumálinu.
Leturfræði og markmál: Ekkert er stillt undir 14px. Samskiptastýringar eru að minnsta kosti 44px á hæð. Texti flæðir í eina dálk án lárétts skruni; breitt efni skrunar innan síns eigin kassa í stað þess að ýta síðunni til hliðar.
Engin táknaletur, engar tjáningartáknmyndir sem tákn: Hvert tákn er innbyggt SVG merkt sem skraut, svo skjálesari tilkynnir merkinguna í stað þess að lesa upp nafn stafs. Tákn ber aldrei merkingu eitt og sér.
Það virkar án JavaScript: Með skriftum lokaðar er síðan fullkomnuð og nothæf: valmyndir opnast, tenglar virka, efnið er allt þar. Skriftur bæta við stjórnborði lesanda, valmyndum sem opnast við svif og hnappinum til upplestrar — þær loka ekki fyrir efnið.

Hvað hefur ekki verið staðfest

Að vera nákvæmur hér er tilgangur síðunnar:

Engin óháð endurskoðun. Enginn þriðji aðili hefur prófað eða vottað þetta vefsvæði.
Engin birt skýrsla um prófun með skjálesara. Vefsvæðið var byggt samkvæmt aðferðunum hér að ofan, en við höfum ekki framkvæmt né birt skipulagaða prófun með NVDA, JAWS eða VoiceOver, og við ætlum ekki að gefa til kynna annað.
Engar prófanir með notendum með fötlun. Þetta er bilið sem skiptir mestu máli, og það er það sem við viljum helst loka.
Litarauðskontrast er hannaður en ekki mældur tæmandi. Litapallettan var valin þannig að texti situr aldrei á miðbláa — sú litur er aðeins notaður fyrir fyllingar — en ekki hefur verið mælt með tæki í öllum stöðum í öllum þemum.
Upplusunarvirknin fer eftir tækinu þínu. Gæði röddar, og hvort pólsk rödd er til yfirhöfuð, er málefni stýrikerfisins þíns en ekki okkar.

Láttu okkur vita þegar hún svíkur þig

Ef eitthvað hér er erfitt eða ómögulegt að nota viljum við tiltekið dæmi — síðuna, hvað þú varst að nota, og hvað gerðist. Skrifaðu á hello@castomo.com með „accessibility“ í efnilínu.

Við svara innan 14 daga. Við segjum þér hreinlega hvort það er eitthvað sem við getum lagað fljótlega, eitthvað sem krefst endurbyggingar, eða eitthvað sem við munum ekki geta gert — frekar en að staðfesta skilaboðin þín og gera svo ekkert í hljóði, sem við erum meðvituð um að er iðnaðarvenja. Ef svarið okkar fullnægir þér ekki getur þú flutt málið til yfirvaldsins sem ber ábyrgð á eftirliti með aðgengi í þínu landi.

One thing we will not do is add an overlay widget — the sort that promises instant compliance from a single line of script. They are broadly disliked by the people they claim to help, and an overlay would also be a script from another company, on a site whose privacy position is that its scripts come only from Castomo's own servers. Two good reasons, pointing the same way.

Hvernig þetta vefsvæði var metið

Með handvirri yfirferð á meðan á byggingu stóð: göngur aðeins með lyklaborð, öll fjögur þemu skoðuð á þremur textastærðum, síðan lesin með skriftur óvirkar, og útlit skoðað frá 320px og upp í viðbót. Sjálfvirk prófun nær yfir stílblaðið — allir litir verða að vera skilgreindir í hverju þema — og HTML-ið, þar sem óleystur sniðmátsbreyta eða óvirkur innri tengill stöðvar bygginguna í stað þess að senda hana út.

Þetta yfirlýsing var skrifuð 9. september 2026 af fólkinu sem byggði vefsvæðið, á grundvelli þessarar yfirferðar. Ekkert í henni kemur í stað raunverulegrar endurskoðunar. Hún lýsir því hvað við gerðum.

Hvað þetta vefsvæði gerir, og hvað hefur ekki verið skoðað