Que fai este sitio e que non foi verificado

Last reviewed: 20 September 2026. Applies to castomflow.com, every page, in English and Polish.

O estándar ao que aspiramos

Este sitio web está construído para acadar o nivel AA de WCAG 2.1. É unha declaración de intención e unha descrición de medidas, non un certificado: o sitio non foi auditado de forma independente e ningún experto externo en accesibilidade asinou nada. O que segue é unha autoavaliación das persoas que o construíron, que vale exactamente o que ti esperarías que valera.

Somos unha empresa privada e non un organismo público, así que nada nos obriga a publicar esta páxina. Publícaa porque unha persoa lectora merece saber que esperar antes de perder vinte minutos descubrindo o que hai.

Que cobre esta declaración

O sitio web en castomflow.com — todas as páxinas nas dúas linguas, incluída esta. Non cobre a aplicación en app.castomflow.com, que é un software diferente coa súa propia interface, os seus propios controis e a súa propia avaliación. Se o produto non che serve, o enderezo ao final desta páxina segue chegando ás persoas axeitadas.

O que está integrado

Un panel de control para a persoa lectora

A icona de persoa na cabeceira abre axustes que cambian a páxina inmediatamente e se lembran no teu dispositivo: catro esquemas de cor (sistema, claro, escuro e alto contraste), tres tamaños de texto, espazamento máis amplo entre letras, palabras e liñas, e movemento reducido.

Alto contraste, nas dúas direccións

O axuste de alto contraste segue se o teu sistema é claro ou escuro, dando negro sobre branco ou branco sobre negro, con liñas máis grosas e sen cor decorativa.

Movemento que se pode desactivar

A animación da ilustración da cabeceira e o desprazamento suave detéñense —dende o panel, ou automaticamente se o teu sistema operativo xa indica que prefires menos movemento. Non che pedimos que o pidas dúas veces.

Le en voz alta

O botón Escoitar le o texto da páxina, bloque por bloque, resaltando onde está. Usa a voz do teu propio dispositivo, así que non se envía nada a ningún sitio. Non é un lector de pantalla e non se ofrece como substituto dun; é para quen atopa a lectura longa cansa. Se usas un lector de pantalla, non se interponse no teu camiño.

Teclado

Todo é accesible e operable por teclado. Os menús son elementos nativos <details>, así que ábrense con Intro e péchanse con Escape con ou sen JavaScript. O foco é sempre visible —un contorno de tres píxeles que nunca se elimina, só se reestiliza.

Estrutura e lingua

Un <h1> por páxina, encabezados en orde, puntos de referencia para a cabeceira, a navegación, o contido principal e o pé, unha ligazón de salto como primeiro elemento enfocable, e un idioma declarado en cada páxina e nas frases individuais na outra lingua.

Tipografía e obxectivos

Nada se define por baixo de 14px. Os controis interactivos teñen polo menos 44px de altura. O texto reflúe a unha soa columna sen desprazamento horizontal; o contido ancho desprázase dentro da súa propia caixa en vez de empurrar a páxina cara aos lados.

Sen fontes de iconas, sen emoji como iconas

Cada icona é un SVG en liña marcado como decorativo, así que un lector de pantalla anuncia a etiqueta en vez de recitar o nome dun carácter. Unha icona nunca transmite significado por si soa.

Funciona sen JavaScript

Con scripts bloqueados, a páxina está completa e é lexible: os menús ábrense, as ligazóns funcionan, todo o contido está aí. Os scripts engaden o panel da persoa lectora, os menús que se abren ao pasar o rato e o botón de lectura en voz alta —non bloquean o contido.

O que non foi verificado

Ser específicos aquí é o obxectivo da páxina:

• Sen auditoría independente. Ningunha terceira parte probou nin certificou este sitio.
• Sen informe publicado de probas con lectores de pantalla. O sitio construíuse seguindo as prácticas anteriores, pero non executamos nin publicamos unha proba estruturada con NVDA, JAWS ou VoiceOver, e non imos insinuar que o fixemos.
• Sen probas con usuarios con discapacidade. Esta é a lagoa que máis importa, e é a que máis nos gustaría pechar.
• O contraste de cor está deseñado pero non medido de xeito exhaustivo. A paleta escolleuse de xeito que o texto nunca se apoie no azul medio — esa cor úsase só para recheos — pero non se mediu con ferramenta todos os estados en todos os temas.
• A función de lectura en voz alta depende do teu dispositivo. A calidade da voz, e mesmo se existe unha voz en polaco, é asunto do teu sistema operativo e non noso.

Dinos cando non che funciona

Se algo aquí é difícil ou imposible de usar, queremos o caso concreto —a páxina, o que estabas a usar e que pasou. Escribe a hello@castomo.com con "accesibilidade" no asunto.

Respondemos nun prazo de 14 días. Diréche con honestidade se é algo que podemos arranxar rapidamente, algo que precisa reconstruírse ou algo que non poderemos facer —en vez de acusar recibo da túa mensaxe e non facer nada en silencio, que sabemos que é a norma do sector. Se a nosa resposta non te satisfai, podes levar o asunto á autoridade responsable da supervisión da accesibilidade no teu país.

One thing we will not do is add an overlay widget — the sort that promises instant compliance from a single line of script. They are broadly disliked by the people they claim to help, and an overlay would also be a script from another company, on a site whose privacy position is that its scripts come only from Castomo's own servers. Two good reasons, pointing the same way.

Como se avaliou este sitio

Por revisión manual durante a construción: percorridos só con teclado, os catro temas comprobados en tres tamaños de texto, a páxina lida con scripts desactivados e a disposición comprobada desde os 320 px cara arriba. A comprobación automatizada cobre a folla de estilos —cada cor debe estar definida en cada tema— e o HTML, onde un marcador de plantilla sen resolver ou unha ligazón interna morta detén a construción en vez de publicarse.

Esta declaración foi escrita o 9 de setembro de 2026 polas persoas que construíron o sitio, a partir desa revisión. Nada dela substitúe unha auditoría real. É o que fixemos.