Що робить цей сайт і що не було перевірено

Last reviewed: 20 September 2026. Applies to castomflow.com, every page, in English and Polish.

Стандарт, до якого ми прагнемо

Цей вебсайт створено з орієнтацією на WCAG 2.1 рівень AA. Це заява про намір і опис вжитих заходів, а не сертифікат: сайт не проходив незалежний аудит, і жоден зовнішній експерт з доступності нічого не підтверджував. Далі наведено самооцінку людей, які його створили, — і вона варта рівно стільки, скільки ви очікуєте від такої самооцінки.

Ми приватна компанія, а не державний орган, тому ніхто не зобов'язує нас публікувати цю сторінку. Ми публікуємо її, тому що читач заслуговує знати, чого очікувати, перш ніж витратити двадцять хвилин, дізнаючись про це важким шляхом.

Що охоплює ця заява

Вебсайт castomflow.com — кожна сторінка обома мовами, включно з цією. Він не охоплює застосунок на app.castomflow.com, який є окремим програмним забезпеченням з власним інтерфейсом, власними засобами керування та власною оцінкою доступності. Якщо продукт вам чимось не підходить, адреса внизу цієї сторінки все одно потрапить до потрібних людей.

Що вбудовано

Панель керування для читача

Іконка людини у шапці відкриває налаштування, які негайно змінюють сторінку і зберігаються на вашому пристрої: чотири колірні схеми (системна, світла, темна та висока контрастність), три розміри тексту, збільшені міжлітерні, міжсловні та міжрядкові інтервали, а також зменшена анімація.

Висока контрастність, в обох напрямках

Налаштування високої контрастності враховує, чи ваша система світла чи темна, даючи чорне на білому або біле на чорному, з товстішими лініями та без декоративних кольорів.

Анімація, яку можна вимкнути

Анімація в ілюстрації шапки та плавне прокручування обидва зупиняються — або з панелі, або автоматично, якщо ваша операційна система вже вказує, що ви надаєте перевагу зменшеній анімації. Ми не вимагаємо просити двічі.

Читати вголос

Кнопка Слухати читає текст сторінки, блок за блоком, підсвічуючи місце, де вона читає. Вона використовує голос вашого власного пристрою, тому нікуди нічого не надсилається. Це не програма зчитування з екрана і не пропонується як її заміна; вона призначена для людей, яким тривале читання втомлює. Якщо ви користуєтеся програмою зчитування з екрана, вона не заважатиме вам.

Клавіатура

Усе доступно з клавіатури та нею керується. Меню — це рідні елементи <details>, тому вони відкриваються клавішею Enter і закриваються Escape незалежно від того, чи працює JavaScript. Фокус завжди видимий — контур завтовшки три пікселі, який ніколи не видаляється, а лише змінює стиль.

Структура та мова

Один <h1> на сторінку, заголовки в порядку, орієнтири для шапки, навігації, основного вмісту та підвалу, посилання для пропуску як перший елемент, що отримує фокус, а також мова, оголошена на кожній сторінці та в окремих фразах іншою мовою.

Типографіка та цілі

Нічого не встановлено менше ніж 14px. Інтерактивні елементи керування мають висоту щонайменше 44px. Текст перекомпоновується в одну колонку без горизонтального прокручування; широкий вміст прокручується у власній рамці, а не зсуває сторінку вбік.

Жодних іконочних шрифтів, жодних емодзі як іконок

Кожна іконка — це вбудований SVG, позначений як декоративний, тому програма зчитування з екрана оголошує підпис, а не зачитує назву символу. Іконка ніколи не несе значення сама по собі.

Працює без JavaScript

Зі заблокованими скриптами сторінка повна та читабельна: меню відкриваються, посилання працюють, увесь вміст на місці. Скрипти додають панель читача, меню, що відкриваються при наведенні, та кнопку читання вголос — вони не блокують доступ до вмісту.

Що не було перевірено

Конкретність тут — суть цієї сторінки:

• Немає незалежного аудиту. Жодна третя сторона не тестувала і не сертифікувала цей сайт.
• Немає опублікованого звіту про тестування з програмою зчитування з екрана. Сайт було створено з дотриманням наведених вище практик, але ми не проводили і не публікували структурованого тестування з NVDA, JAWS чи VoiceOver і не будемо натякати, що проводили.
• Немає тестування з користувачами з інвалідністю. Це найважливіша прогалина, і саме її ми найбільше хотіли б усунути.
• Контрастність кольорів передбачена проєктом, але не виміряна вичерпно. Палітру підібрано так, щоб текст ніколи не розміщувався на середньо-синьому тлі — цей колір використовується лише для заливок — але не кожен стан у кожній темі було перевірено інструментом.
• Функція читання вголос залежить від вашого пристрою. Якість голосу, а також те, чи існує взагалі польський голос, — це справа вашої операційної системи, а не наша.

Повідомте нас, коли щось вам заважає

Якщо щось тут складно або неможливо використовувати, ми хочемо знати конкретний випадок — сторінку, чим ви користувалися і що сталося. Напишіть на hello@castomo.com із темою «accessibility».

Ми відповідаємо протягом 14 днів. Ми чесно скажемо, чи це те, що ми можемо швидко виправити, те, що потребує переробки, чи те, чого ми не зможемо зробити — замість того, щоб підтвердити ваше повідомлення й тихо нічого не робити, що, як нам відомо, є галузевою нормою. Якщо наша відповідь вас не влаштує, ви можете звернутися до органу, відповідального за нагляд за доступністю у вашій країні.

One thing we will not do is add an overlay widget — the sort that promises instant compliance from a single line of script. They are broadly disliked by the people they claim to help, and an overlay would also be a script from another company, on a site whose privacy position is that its scripts come only from Castomo's own servers. Two good reasons, pointing the same way.

Як оцінювався цей сайт

Ручним переглядом під час розробки: проходження лише з клавіатурою, перевірка всіх чотирьох тем у трьох розмірах тексту, читання сторінки з вимкненими скриптами та перевірка макета від 320px і вище. Автоматична перевірка охоплює таблицю стилів — кожен колір має бути визначений у кожній темі — і HTML, де невирішений заповнювач шаблону або мертве внутрішнє посилання зупиняє збірку, а не потрапляє в реліз.

Цю заяву написано 9 вересня 2026 року людьми, які створили сайт, на підставі того перегляду. Ніщо з цього не замінює справжнього аудиту. Це опис того, що ми зробили.