دسترس‌پذیری
این سایت چه می‌کند و چه چیزهایی بررسی نشده است
بیانیه دسترس‌پذیری که فقط دستاوردها را فهرست کند، تبلیغ است. این بیانیه نشان می‌دهد چه چیزی ساخته شده، چه چیزی ارزیابی شده و چگونه، و — بخشی که واقعاً برای شما سودمند است — چه چیزی هنوز توسط کسی راستی‌آزمایی نشده است.
Last reviewed: 20 September 2026. Applies to castomflow.com, every page, in English and Polish.
استانداردی که هدف آن هستیم
این وب‌سایت با هدف WCAG نسخه ۲.۱ سطح AA ساخته شده است. این یک بیانِ نیت و توصیف اقدامات است، نه یک گواهی: سایت به‌طور مستقل ممیزی نشده است و هیچ کارشناس بیرونی دسترس‌پذیری چیزی را تأیید نکرده است. آنچه در ادامه می‌آید خودارزیابیِ سازندگان آن است، که ارزشش دقیقاً همان‌قدر است که انتظارش را دارید.
ما یک شرکت خصوصی هستیم نه یک نهاد عمومی، پس هیچ الزامی برای انتشار این صفحه نداریم. آن را منتشر می‌کنیم چون خواننده حق دارد پیش از آنکه بیست دقیقه وقت بگذارد و به سختی بفهمد، بداند چه انتظاری داشته باشد.
این بیانیه چه چیزی را پوشش می‌دهد
وب‌سایت castomflow.com — تمامی صفحات به هر دو زبان، از جمله همین صفحه. این سند شامل برنامهٔ app.castomflow.com نمی‌شود، که نرم‌افزاری جداگانه با رابط کاربری، کنترل‌ها و ارزیابی مخصوص به خود است. اگر محصول برای شما کوتاهی کرد، نشانی پایین همین صفحه همچنان به افراد درست می‌رسد.
چه چیزهایی درون‌سازی شده است
- پنل کنترل خواننده
- نماد شخص در سربرگ، تنظیماتی را باز می‌کند که بلافاصله صفحه را تغییر می‌دهند و روی دستگاه شما به خاطر سپرده می‌شوند: چهار طرح رنگی (سیستم، روشن، تیره و کنتراست بالا)، سه اندازه متن، فاصله‌گذاری عریض‌تر حروف، واژه‌ها و خط‌ها، و کاهش حرکت.
- کنتراست بالا، در هر دو جهت
- تنظیم کنتراست بالا از روشن یا تیره بودن سیستم شما پیروی می‌کند و سیاه روی سفید یا سفید روی سیاه ارائه می‌دهد، با خط‌های ضخیم‌تر و بدون رنگ تزئینی.
- حرکتی که می‌توان خاموش کرد
- انیمیشن تصویر سربرگ و پیمایش نرم هر دو متوقف می‌شوند — یا از پنل، یا به‌طور خودکار اگر سیستم‌عامل شما از قبل ترجیح به کاهش حرکت را اعلام کرده باشد. لازم نیست دو بار درخواست کنید.
- خواندن با صدای بلند
- دکمهٔ گوش دادن متن صفحه را بلوک به بلوک می‌خواند و محل خواندن را برجسته می‌کند. از صدای خود دستگاه شما استفاده می‌کند، پس هیچ چیزی به جایی ارسال نمی‌شود. این صفحه‌خوان نیست و به‌عنوان جایگزین آن ارائه نمی‌شود؛ برای کسانی است که خواندن طولانی برایشان خسته‌کننده است. اگر از صفحه‌خوان استفاده می‌کنید، این قابلیت مزاحم شما نمی‌شود.
- صفحه‌کلید
- همه چیز با صفحه‌کلید قابل دسترسی و استفاده است. منوها عناصر بومی
<details>هستند، پس با Enter باز و با Escape بسته می‌شوند، چه جاوااسکریپت فعال باشد چه نباشد. فوکوس همیشه دیده می‌شود — یک خط دور سه‌پیکسلی که هرگز حذف نمی‌شود، فقط سبکش تغییر می‌کند. - ساختار و زبان
- یک
<h1>در هر صفحه، عناوین به ترتیب، نقاط نشانه‌گذاری برای سربرگ، ناوبری، محتوای اصلی و پابرگ، پیوند ردشدن به‌عنوان نخستین عنصر قابل فوکوس، و اعلام زبان در هر صفحه و برای عبارت‌های جداگانه به زبان دیگر. - تایپوگرافی و اهداف لمسی
- هیچ چیزی کوچک‌تر از ۱۴ پیکسل تنظیم نشده است. کنترل‌های تعاملی دست‌کم ۴۴ پیکسل بلندی دارند. متن در یک ستون بازآرایی می‌شود بدون پیمایش افقی؛ محتوای عریض درون کادر خودش پیمایش می‌شود نه اینکه صفحه را به کنار هل بدهد.
- بدون فونت آیکونی، بدون ایموجی به‌جای آیکون
- هر آیکون یک SVG درون‌خطی و نشانه‌گذاری‌شده به‌عنوان تزئینی است، تا صفحه‌خوان برچسب را اعلام کند نه اینکه نام نویسه را بخواند. هیچ آیکونی به‌تنهایی معنا حمل نمی‌کند.
- بدون جاوااسکریپت هم کار می‌کند
- با مسدود بودن اسکریپت‌ها، صفحه کامل و خوانا است: منوها باز می‌شوند، پیوندها کار می‌کنند و همهٔ محتوا هست. اسکریپت‌ها پنل خواننده، منوهای بازشونده با نگه‌داشتن نشانگر و دکمهٔ خواندن با صدای بلند را اضافه می‌کنند — محتوا به آن‌ها وابسته نیست.
چه چیزهایی راستی‌آزمایی نشده است
مشخص بودن در اینجا، هدفِ این صفحه است:
- بدون ممیزی مستقل. هیچ شخص ثالثی این سایت را آزمایش یا تأیید نکرده است.
- بدون گزارش منتشرشدهٔ آزمایش صفحه‌خوان. سایت بر پایهٔ شیوه‌های بالا ساخته شده، اما ما آزمایش ساختاریافته‌ای با NVDA، JAWS یا VoiceOver اجرا و منتشر نکرده‌ایم و قصد نداریم چنین القا کنیم.
- بدون آزمایش با کاربران دارای معلولیت. این مهم‌ترین شکاف است و همان است که بیش از همه دوست داریم پر کنیم.
- کنتراست رنگ‌ها طراحی شده اما به‌طور جامع اندازه‌گیری نشده است. پالت رنگی طوری انتخاب شده که متن هرگز روی آبی میانی قرار نگیرد — آن رنگ فقط برای پس‌زمینه‌های توپر استفاده می‌شود — اما همهٔ حالت‌ها در همهٔ پوسته‌ها با ابزار اندازه‌گیری نشده‌اند.
- قابلیت خواندن با صدای بلند به دستگاه شما وابسته است. کیفیت صدا، و اصلاً وجود صدای لهستانی، به سیستم‌عامل شما مربوط است نه به ما.
وقتی چیزی برای شما کار نمی‌کند، به ما بگویید
اگر چیزی در اینجا به‌سختی یا غیرممکن استفاده می‌شود، مورد مشخص را می‌خواهیم — صفحه، ابزاری که استفاده می‌کردید، و چه اتفاقی افتاد. به hello@castomo.com بنویسید و در موضوع نامه کلمهٔ "accessibility" را بگنجانید.
ظرف ۱۴ روز پاسخ می‌دهیم. صادقانه به شما می‌گوییم که آیا مشکل چیزی است که سریع برطرف می‌شود، چیزی است که نیاز به بازسازی دارد، یا چیزی است که از پسِ آن برنمی‌آییم — نه اینکه پیام شما را تأیید کنیم و بی‌سروصدا کاری نکنیم، که می‌دانیم رویهٔ رایج این صنعت است. اگر پاسخ ما شما را راضی نکرد، می‌توانید موضوع را به مرجع مسئول نظارت بر دسترس‌پذیری در کشور خود ارجاع دهید.
One thing we will not do is add an overlay widget — the sort that promises instant compliance from a single line of script. They are broadly disliked by the people they claim to help, and an overlay would also be a script from another company, on a site whose privacy position is that its scripts come only from Castomo's own servers. Two good reasons, pointing the same way.
این سایت چگونه ارزیابی شد
بازبینی دستی در حین ساخت: مرورهای فقط با صفحه‌کلید، بررسی هر چهار تم در سه اندازه متن، خواندن صفحه با اسکریپت‌های غیرفعال، و بررسی چیدمان از ۳۲۰ پیکسل به بالا. بررسی خودکار استایل‌شیت را پوشش می‌دهد — هر رنگ باید در همه تم‌ها تعریف شده باشد — و همچنین HTML، که در آن یک متغیر قالب حل‌نشده یا پیوند داخلی مرده باعث توقف ساخت می‌شود نه انتشار.
این بیانیه در ۹ سپتامبر ۲۰۲۶ توسط افرادی که این سایت را ساخته‌اند، بر اساس همان بازبینی نوشته شده است. هیچ‌یک از آن جایگزین یک ممیزی واقعی نیست. این همان کاری است که ما انجام دادیم.