X'jagħmel dan is-sit, u x'ma ġiex ivverifikat

Last reviewed: 20 September 2026. Applies to castomflow.com, every page, in English and Polish.

L-istandard li qed nimmiraw għalih

Dan is-sit web huwa mibni biex jimmira għal WCAG 2.1 livell AA. Dik hija dikjarazzjoni ta' intenzjoni u deskrizzjoni ta' miżuri, mhux ċertifikat: is-sit ma ġiex ivverifikat b'mod indipendenti, u l-ebda espert estern fl-aċċessibbiltà ma ffirma xejn b'approvazzjoni. Dak li ġej wara huwa awtovalutazzjoni min-nies li bnewh, li tiswa eżattament daqs kemm tistenna li tiswa.

Aħna kumpanija privata aktar milli korp pubbliku, għalhekk xejn ma jobbligana nippubblikaw din il-paġna. Nippubblikawha għaliex qarrej jixraqlu jkun jaf x'għandu jistenna qabel ma jqatta' għoxrin minuta jsir jaf bil-mod iebes.

X'tkopri din id-dikjarazzjoni

Is-sit web fuq castomflow.com — kull paġna fiż-żewġ lingwi, inkluża din. Ma jkoprix mhux l-applikazzjoni fuq app.castomflow.com, li hija softwer differenti b'interfaċċja tagħha stess, kontrolli tagħha stess u valutazzjoni tagħha stess. Fejn il-prodott jonqos għalik, l-indirizz fl-aħħar ta' din il-paġna xorta jilħaq in-nies tajba.

X'hemm inkorporat

Pannell tal-kontroll għall-qarrej

L-ikona ta' persuna fl-intestatura tiftaħ settings li jbiddlu l-paġna immedjatament u jiġu mfakkra fuq it-tagħmir tiegħek: erba' skemi ta' kuluri (tas-sistema, ċara, skura u b'kuntrast għoli), tliet daqsijiet ta' test, spazjar usa' bejn l-ittri, il-kliem u l-linji, u moviment imnaqqas.

Kuntrast għoli, fiż-żewġ direzzjonijiet

L-issettjar tal-kuntrast għoli jimxi skont jekk is-sistema tiegħek hijiex ċara jew skura, u jagħti iswed fuq l-abjad jew abjad fuq l-iswed, b'linji itqal u mingħajr kulur dekorattiv.

Moviment li jista' jintefa

L-animazzjoni fl-illustrazzjoni tal-intestatura u l-iscrolling mexxej it-tnejn jieqfu — jew mill-pannell, jew awtomatikament jekk is-sistema operattiva tiegħek diġà tindika li tippreferi moviment imnaqqas. Ma nirrikjedux li titlob darbtejn.

Aqra b'leħen għoli

Il-buttuna Isma' taqra t-test tal-paġna, blokk b'blokk, u tenfasizza fejn tinsab. Tuża l-leħen tat-tagħmir tiegħek stess, u għalhekk xejn ma jintbagħat imkien. Dan mhux screen reader u mhuwiex offrut bħala sostitut għal wieħed; huwa maħsub għal nies li jsibu l-qari fit-tul ta' għeja. Jekk tuża screen reader, dan ma jtellfekx.

Tastiera

Kollox jintlaħaq u jitħaddem bit-tastiera. Il-menus huma elementi nattivi <details>, u għalhekk jinfetħu b'Enter u jingħalqu b'Escape kemm jekk il-JavaScript ikun qed jaħdem u kemm jekk le. Il-focus huwa dejjem viżibbli — qafas ta' tliet pixels li qatt ma jitneħħa, biss jingħata stil ġdid.

Struttura u lingwa

Wieħed <h1> għal kull paġna, intestaturi f'ordni, punti ta' referenza (landmarks) għall-intestatura, in-navigazzjoni, il-kontenut ewlieni u l-qiegħ tal-paġna, skip link bħala l-ewwel element li jista' jieħu focus, u lingwa ddikjarata fuq kull paġna u fuq frażijiet individwali bil-lingwa l-oħra.

Tipografija u miri

Xejn mhu ssettjat taħt l-14px. Il-kontrolli interattivi huma għoljin mill-inqas 44px. It-test jerġa' jifforma ruħu f'kolonna waħda mingħajr scrolling orizzontali; kontenut wiesa' jagħmel scroll fil-kaxxa tiegħu stess aktar milli jimbotta l-paġna lejn il-ġenb.

L-ebda font tal-ikoni, l-ebda emoji bħala ikoni

Kull ikona hija SVG integrat immarkat bħala dekorattiv, sabiex screen reader iħabbar it-tikketta aktar milli jgħid l-isem ta' karattru. Ikona qatt ma ġġorr tifsira weħidha.

Jaħdem mingħajr JavaScript

Bi skripts imblukkati, il-paġna tibqa' kompluta u tinqara: il-menus jinfetħu, il-links jaħdmu, il-kontenut kollu jinsab hemmhekk. L-iskripts iżidu l-pannell tal-qarrej, menus li jinfetħu biċ-ċaqliq tal-maws fuqhom u l-buttuna tal-qari b'leħen għoli — ma jillimitawx l-aċċess għall-kontenut.

X'ma ġiex ivverifikat

Li nkunu speċifiċi hawnhekk huwa l-iskop tal-paġna:

• L-ebda verifika indipendenti. L-ebda parti terza ma ttestjat jew iċċertifikat dan is-sit.
• L-ebda rapport ippubblikat dwar ittestjar bi screen-reader. Is-sit inbena skont il-prattiki t'hawn fuq, iżda aħna ma għamilniex u ma ppubblikajniex test strutturat b'NVDA, JAWS jew VoiceOver, u m'aħniex se nagħtu x'nifhmu li għamilna dan.
• L-ebda ttestjar ma' utenti b'diżabbiltajiet. Dan huwa d-distakk li l-aktar jimporta, u huwa dak li l-aktar nixtiequ nindirizzaw.
• Il-kuntrast tal-kuluri huwa ddisinjat imma mhux miżjen b'mod esaustiv. Il-palette intgħażlet biex it-test qatt ma jinsab fuq il-blu tan-nofs — dak il-kulur jintuża biss għal mimlijiet — imma mhux kull stat f'kull tema ġie miżjen b'tagħna.
• Il-funzjonalità tal-qari b'leħen għoli tiddependi fuq it-tagħmir tiegħek. Il-kwalità tal-leħen, u jekk jeżistix leħen bil-Pollakk, hija kwistjoni tas-sistema operattiva tiegħek aktar milli tagħna.

Għidilna meta ma jaħdimx sew għalik

Jekk xi ħaġa hawnhekk hija diffiċli jew impossibbli biex tintuża, irridu l-każ speċifiku — il-paġna, x'kont qed tuża, u x'ġara. Ikteb lil hello@castomo.com b'"accessibility" fis-suġġett.

Inwieġbu fi żmien 14-il jum. Se ngħidulek onestament jekk hix xi ħaġa li nistgħu nirranġaw malajr, xi ħaġa li teħtieġ tinbena mill-ġdid, jew xi ħaġa li m'aħniex se nkunu nistgħu nagħmlu — aktar milli nirrikonoxxu l-messaġġ tiegħek u ma nagħmlu xejn minn taħt, li nafu li hija n-norma fis-settur. Jekk it-tweġiba tagħna ma tissodisfakx, tista' tressaq il-kwistjoni quddiem l-awtorità responsabbli għas-superviżjoni tal-aċċessibbiltà f'pajjiżek.

One thing we will not do is add an overlay widget — the sort that promises instant compliance from a single line of script. They are broadly disliked by the people they claim to help, and an overlay would also be a script from another company, on a site whose privacy position is that its scripts come only from Castomo's own servers. Two good reasons, pointing the same way.

Kif ġie vvalutat dan is-sit

Permezz ta' reviżjoni manwali waqt il-bini: eżaminazzjonijiet bit-tastiera biss, l-erba' temi kollha ċċekkjati fi tliet daqsijiet ta' test, il-paġna moqrija bi skripts diżattivati, u t-tqassim iċċekkjat minn 320px 'il fuq. L-iċċekkjar awtomatizzat ikopri l-istyle sheet — kull kulur irid ikun iddefinit f'kull tema — u l-HTML, fejn placeholder ta' mudell mhux solvut jew link intern miksur iwaqqaf il-bini milli joħroġ.

Din l-istqarrija nkitbet fid-9 ta' Settembru 2026, min-nies li bnew is-sit, abbażi ta' dik ir-reviżjoni. L-ebda parti minnha ma tissostitwixxi verifika reali. Huwa dak li għamilna.